最終更新日:2026/01/05
例文

To shake off the lingering anxiety in his mind, he took a deep breath.

中国語(簡体字)の翻訳

为了驱散留在心中的不安,他深深地吸了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

為了擺脫留在心中的不安,他深呼吸了一下。

韓国語訳

마음에 남아 있는 불안을 떨쳐내기 위해 그는 깊이 숨을 들이마셨다.

ベトナム語訳

Để xua tan nỗi bất an còn vương trong lòng, anh ấy hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Upang maalis ang pagkabalisa na nananatili sa kanyang puso, malalim siyang huminga.

このボタンはなに?

復習用の問題

心に残る不安を振り払うために、彼は深呼吸をした。

正解を見る

To shake off the lingering anxiety in his mind, he took a deep breath.

To shake off the lingering anxiety in his mind, he took a deep breath.

正解を見る

心に残る不安を振り払うために、彼は深呼吸をした。

関連する単語

振り払う

ひらがな
ふりはらう
動詞
日本語の意味
手や物を勢いよく動かして、くっついているものを離れさせること。 / 好ましくないものや煩わしいものを強い意志で退けること。
やさしい日本語の意味
てやからだをふって、ついているものやひとをはなす。
中国語(簡体字)の意味
甩开 / 摆脱 / 拂去
中国語(繁体字)の意味
抖落 / 拂去 / 擺脫
韓国語の意味
뿌리치다 / 떨쳐내다 / 털어내다
ベトナム語の意味
Lắc, giũ để làm rơi (vật bám) / Rũ bỏ (cảm xúc/điều phiền toái) / Cắt đuôi, thoát khỏi (người bám theo)
タガログ語の意味
ipagpag; alisin sa pagyugyog / kumawala o makaalpas (mula sa hawak o habol) / iwaksi; itaboy
このボタンはなに?

To shake off the lingering anxiety in his mind, he took a deep breath.

中国語(簡体字)の翻訳

为了驱散留在心中的不安,他深深地吸了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

為了擺脫留在心中的不安,他深呼吸了一下。

韓国語訳

마음에 남아 있는 불안을 떨쳐내기 위해 그는 깊이 숨을 들이마셨다.

ベトナム語訳

Để xua tan nỗi bất an còn vương trong lòng, anh ấy hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

Upang maalis ang pagkabalisa na nananatili sa kanyang puso, malalim siyang huminga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★