最終更新日:2026/01/04
例文

The station's security camera recorded the moment the angry man pushed the intoxicated person over onto the tracks.

中国語(簡体字)の翻訳

车站的监控摄像头拍下了一名愤怒的男子将一名醉汉推到轨道上的画面。

中国語(繁体字)の翻訳

車站的監視攝影機拍到一名憤怒的男子將一名醉漢推落到鐵軌上。

韓国語訳

역의 감시 카메라가 화가 난 남자가 술에 취한 사람을 선로로 밀어 떨어뜨리는 장면을 포착했다.

ベトナム語訳

Camera an ninh tại nhà ga đã ghi lại cảnh một người đàn ông tức giận đẩy một người say rượu xuống đường ray.

タガログ語訳

Nahuli ng kamera ng istasyon ang isang galit na lalaki na itinutulak ang isang lasing papunta sa riles.

このボタンはなに?

復習用の問題

駅の監視カメラが、怒った男が酔っ払いを線路に突き落とすところを捉えていた。

正解を見る

The station's security camera recorded the moment the angry man pushed the intoxicated person over onto the tracks.

The station's security camera recorded the moment the angry man pushed the intoxicated person over onto the tracks.

正解を見る

駅の監視カメラが、怒った男が酔っ払いを線路に突き落とすところを捉えていた。

関連する単語

突き落とす

ひらがな
つきおとす
動詞
日本語の意味
高い所や段差のある場所から、力を加えて他者を下に落ちるように押すこと。 / 比喩的に、他者を不利な立場や窮地に追い込むこと。
やさしい日本語の意味
つよくおしてひとやものをうえのところからしたへおとす
中国語(簡体字)の意味
推下去;推落 / 推倒(使翻倒)
中国語(繁体字)の意味
推下 / 推落 / 推倒
韓国語の意味
밀쳐서 떨어뜨리다 / 밀어 넘어뜨리다 / 강하게 밀쳐 내리다
ベトナム語の意味
đẩy rơi xuống / xô ngã xuống / hất văng xuống
タガログ語の意味
itulak pababa / itulak upang mahulog / itulak mula sa itaas
このボタンはなに?

The station's security camera recorded the moment the angry man pushed the intoxicated person over onto the tracks.

中国語(簡体字)の翻訳

车站的监控摄像头拍下了一名愤怒的男子将一名醉汉推到轨道上的画面。

中国語(繁体字)の翻訳

車站的監視攝影機拍到一名憤怒的男子將一名醉漢推落到鐵軌上。

韓国語訳

역의 감시 카메라가 화가 난 남자가 술에 취한 사람을 선로로 밀어 떨어뜨리는 장면을 포착했다.

ベトナム語訳

Camera an ninh tại nhà ga đã ghi lại cảnh một người đàn ông tức giận đẩy một người say rượu xuống đường ray.

タガログ語訳

Nahuli ng kamera ng istasyon ang isang galit na lalaki na itinutulak ang isang lasing papunta sa riles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★