最終更新日:2026/01/04
C1
例文

The prudent managerial decisions my grandfather developed while running a small grocery store after the war have become a guide for us as we enter the global market.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父在战后经营一家小型食品店时培养起的审慎经营判断,成为我们进军全球市场时的指引。

中国語(繁体字)の翻訳

祖父在戰後經營一家小型食品雜貨店時所培養出的謹慎經營判斷,成為我們進軍全球市場時的指引。

韓国語訳

할아버지가 전후에 작은 식료품점을 운영하시면서 쌓아 온 신중한 경영 판단이 우리가 글로벌 시장에 진출할 때의 지침이 되고 있다.

ベトナム語訳

Những quyết định quản lý thận trọng mà ông tôi đã rèn giũa khi điều hành một cửa hàng tạp hóa nhỏ sau chiến tranh đang là kim chỉ nam cho chúng tôi khi tiến vào thị trường toàn cầu.

タガログ語訳

Ang maingat na pagpapasya sa pamamalakad na hinubog ng aking lolo habang nagpapatakbo siya ng maliit na tindahan ng pagkain pagkatapos ng digmaan ang nagsisilbing gabay namin sa pagpasok sa pandaigdigang merkado.

このボタンはなに?

復習用の問題

祖父が戦後小さな食料品店を営む中で培った慎重な経営判断が、私たちがグローバル市場に進出するときの指針となっている。

正解を見る

The prudent managerial decisions my grandfather developed while running a small grocery store after the war have become a guide for us as we enter the global market.

The prudent managerial decisions my grandfather developed while running a small grocery store after the war have become a guide for us as we enter the global market.

正解を見る

祖父が戦後小さな食料品店を営む中で培った慎重な経営判断が、私たちがグローバル市場に進出するときの指針となっている。

関連する単語

営む

ひらがな
いとなむ
動詞
日本語の意味
事業を営む、店を維持する、事業を継続する
やさしい日本語の意味
しごとやみせをして、くらしをたてる。ものごとをつづけておこなう。
中国語(簡体字)の意味
经营(企业、商店) / 运营,开展业务 / 从事经营活动
中国語(繁体字)の意味
經營(店鋪或事業) / 營運 / 從事(業務或活動)
韓国語の意味
경영하다 / 운영하다 / 영업하다
ベトナム語の意味
kinh doanh, buôn bán / điều hành cửa hàng/doanh nghiệp / tiến hành, vận hành hoạt động
タガログ語の意味
magpatakbo ng negosyo / magpatakbo ng tindahan / magsagawa ng operasyon
このボタンはなに?

The prudent managerial decisions my grandfather developed while running a small grocery store after the war have become a guide for us as we enter the global market.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父在战后经营一家小型食品店时培养起的审慎经营判断,成为我们进军全球市场时的指引。

中国語(繁体字)の翻訳

祖父在戰後經營一家小型食品雜貨店時所培養出的謹慎經營判斷,成為我們進軍全球市場時的指引。

韓国語訳

할아버지가 전후에 작은 식료품점을 운영하시면서 쌓아 온 신중한 경영 판단이 우리가 글로벌 시장에 진출할 때의 지침이 되고 있다.

ベトナム語訳

Những quyết định quản lý thận trọng mà ông tôi đã rèn giũa khi điều hành một cửa hàng tạp hóa nhỏ sau chiến tranh đang là kim chỉ nam cho chúng tôi khi tiến vào thị trường toàn cầu.

タガログ語訳

Ang maingat na pagpapasya sa pamamalakad na hinubog ng aking lolo habang nagpapatakbo siya ng maliit na tindahan ng pagkain pagkatapos ng digmaan ang nagsisilbing gabay namin sa pagpasok sa pandaigdigang merkado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★