最終更新日：2026/01/09
例文
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
中国語（簡体字）の翻訳
我们参加了新大楼的奠基仪式。
中国語（繁体字）の翻訳
我們參加了新大樓的奠基典禮。
韓国語訳
우리는 새 건물의 정초식에 참석했습니다.
インドネシア語訳
Kami menghadiri upacara peletakan batu pertama untuk gedung baru.
ベトナム語訳
Chúng tôi đã tham dự lễ đặt viên đá nền móng của tòa nhà mới.
タガログ語訳
Dumalo kami sa seremonya ng pagtatakda ng punong-bato para sa bagong gusali.
復習用の問題
正解を見る
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
正解を見る
私たちは新しいビルの定礎式に参加しました。
関連する単語
定礎式
ひらがな
ていそしき
名詞
日本語の意味
建物の建設に先立ち、基礎部分に据える定礎石（建物の名称や建設年月日などを刻んだ石）を設置する際に行う儀式。関係者が参列し、工事の安全や建物の繁栄を祈願して行われる式典。
やさしい日本語の意味
たてものをつくりはじめるときに、どだいのいしをいれるしき
中国語（簡体字）の意味
奠基仪式 / 奠基典礼 / 安放奠基石的仪式
中国語（繁体字）の意味
奠基典禮 / 安放建築物基石的儀式
韓国語の意味
건물의 기초석을 놓는 의식 / 착공을 알리는 정초 행사
インドネシア語
upacara peletakan batu pertama / seremoni pemasangan batu fondasi
ベトナム語の意味
Lễ đặt viên đá đầu tiên / Lễ đặt đá nền / Lễ đặt viên đá góc
タガログ語の意味
seremonya ng paglalagay ng batong panulukan / ritwal ng pagtatalaga ng batong panulukan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
