和英辞書

プロジェクトが困難に直面したとき、彼女は口先だけではなく真心で仲間を支えチームの雰囲気を立て直した。

When the project encountered difficulties, she supported her colleagues not with mere words but with heartfelt sincerity, and restored the team's morale.

中国語（簡体字）の翻訳

当项目遭遇困难时，她并非仅停留在口头上，而是以真心实意支持队友，重振了团队的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

當專案遇到困難時，她不只是口頭上說說，而是以真心支持夥伴，重振了團隊的士氣。

韓国語訳

프로젝트가 어려움에 직면했을 때 그녀는 말뿐만 아니라 진심으로 동료들을 지지하며 팀의 분위기를 바로잡았다.

インドネシア語訳

Ketika proyek menghadapi kesulitan, dia mendukung rekan-rekannya bukan hanya dengan kata-kata, melainkan dengan ketulusan, sehingga berhasil memperbaiki suasana tim.

ベトナム語訳

Khi dự án gặp khó khăn, cô ấy không chỉ nói suông mà bằng tấm lòng chân thành hỗ trợ đồng đội và khôi phục bầu không khí trong đội.

タガログ語訳

Nang naharap ang proyekto sa mga pagsubok, sinuportahan niya ang mga kasama hindi lamang sa salita kundi nang taos-puso, at naibalik ang sigla at magandang samahan ng koponan.