最終更新日：2026/01/04
B2
例文
He made painstaking efforts to implement the new system, but the results were disappointing.
中国語（簡体字）の翻訳
为了引入新系统，他费了很多心血，但结果令人失望。
中国語（繁体字）の翻訳
為了導入新系統，他費盡了許多心力，但結果令人失望。
韓国語訳
새로운 시스템을 도입하기 위해 그는 많은 고심을 거듭했지만, 결과는 기대에 못 미쳤다.
ベトナム語訳
Để triển khai hệ thống mới, anh ấy đã rất vất vả, nhưng kết quả lại không như mong đợi.
タガログ語訳
Para maipatupad ang bagong sistema, nagsumikap siya nang husto, ngunit ang kinalabasan ay nakakadismaya.
復習用の問題
正解を見る
He made painstaking efforts to implement the new system, but the results were disappointing.
He made painstaking efforts to implement the new system, but the results were disappointing.
正解を見る
新しいシステムを導入するために、彼は多くの苦心を重ねたが、結果は期待外れだった。
関連する単語
苦心
ひらがな
くしん
名詞
日本語の意味
苦労、努力、勤勉
やさしい日本語の意味
うまくやるためにあれこれかんがえてつらいおもいをしてがんばること
中国語（簡体字）の意味
煞费心思 / 辛勤努力 / 费心的付出
中国語（繁体字）の意味
辛苦付出的努力 / 費心的心思 / 費心的構思與設計
韓国語の意味
애씀 / 공들임 / 노고
ベトナム語の意味
Sự khổ công, nỗ lực / Sự lao tâm khổ tứ / Công sức bỏ ra
タガログ語の意味
pagsisikap / pagpapakahirap / pagpupunyagi
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
