最終更新日:2026/01/04
例文

The shopping street that used to be bustling has been declining as large suburban stores drew away its customers.

中国語(簡体字)の翻訳

昔日热闹的商店街正因郊区的大型商店抢走顾客而日渐冷清。

中国語(繁体字)の翻訳

曾經熱鬧的商店街,顧客被郊區的大型商店吸走,日益蕭條。

韓国語訳

예전에는 활기찼던 상점가가 교외의 대형 매장에 손님을 빼앗겨 쇠락하고 있다.

ベトナム語訳

Khu phố mua sắm vốn nhộn nhịp ngày xưa giờ ngày càng ảm đạm vì khách bị các cửa hàng lớn ở ngoại ô hút hết.

タガログ語訳

Ang dating masiglang pamilihang bayan ay patuloy na lumuluma habang inaagaw ng mga malalaking tindahan sa mga suburb ang mga mamimili.

このボタンはなに?

復習用の問題

昔はにぎやかだった商店街が、郊外の大型店に客を奪われてさびれる一方だ。

正解を見る

The shopping street that used to be bustling has been declining as large suburban stores drew away its customers.

The shopping street that used to be bustling has been declining as large suburban stores drew away its customers.

正解を見る

昔はにぎやかだった商店街が、郊外の大型店に客を奪われてさびれる一方だ。

関連する単語

さびれる

漢字
寂れる
動詞
日本語の意味
さびれる:人が少なくなって活気がなくなる。繁栄していたものが衰える。
やさしい日本語の意味
まちやみせが、ひとがへって、にぎやかでなくなり、さみしくなる。
中国語(簡体字)の意味
衰落 / 变得荒凉 / 显得冷清
中国語(繁体字)の意味
變得蕭條 / 走向衰敗 / 變得荒涼
韓国語の意味
쇠퇴하다 / 퇴락하다 / 한산해지다
ベトナム語の意味
suy tàn, sa sút / trở nên vắng vẻ, hoang vắng
タガログ語の意味
humina ang sigla (ng lugar) / mawalan ng tao; maging tahimik at liblib / mapabayaan at maluma
このボタンはなに?

The shopping street that used to be bustling has been declining as large suburban stores drew away its customers.

中国語(簡体字)の翻訳

昔日热闹的商店街正因郊区的大型商店抢走顾客而日渐冷清。

中国語(繁体字)の翻訳

曾經熱鬧的商店街,顧客被郊區的大型商店吸走,日益蕭條。

韓国語訳

예전에는 활기찼던 상점가가 교외의 대형 매장에 손님을 빼앗겨 쇠락하고 있다.

ベトナム語訳

Khu phố mua sắm vốn nhộn nhịp ngày xưa giờ ngày càng ảm đạm vì khách bị các cửa hàng lớn ở ngoại ô hút hết.

タガログ語訳

Ang dating masiglang pamilihang bayan ay patuloy na lumuluma habang inaagaw ng mga malalaking tindahan sa mga suburb ang mga mamimili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★