和英辞書

急速に進行するインフレは、実質所得を圧迫すると同時に、将来の期待インフレーションに関する不確実性を高め、企業の投資判断を複雑化させている。

Rapidly accelerating inflation is not only eroding real incomes but also increasing uncertainty about future expected inflation, complicating companies' investment decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

快速发展的通货膨胀在压缩实际收入的同时，也提高了对未来预期通胀的不确定性，进而使企业的投资决策变得更加复杂。

中国語（繁体字）の翻訳

快速進行的通貨膨脹一方面壓縮了實質所得，同時增加了對未來通膨預期的不確定性，並使企業的投資判斷變得更加複雜。

韓国語訳

급속히 진행되는 인플레이션은 실질 소득을 압박하는 동시에 미래의 기대 인플레이션에 대한 불확실성을 높여 기업의 투자 판단을 복잡하게 하고 있다.

インドネシア語訳

Inflasi yang berkembang pesat menekan pendapatan riil, sekaligus meningkatkan ketidakpastian terkait ekspektasi inflasi di masa depan dan mempersulit keputusan investasi perusahaan.

ベトナム語訳

Lạm phát tăng nhanh đang gây áp lực lên thu nhập thực tế, đồng thời làm tăng sự không chắc chắn về kỳ vọng lạm phát trong tương lai và khiến quyết định đầu tư của doanh nghiệp trở nên phức tạp hơn.

タガログ語訳

Ang mabilis na pag-usbong ng implasyon ay nagpapahirap sa tunay na kita at sabay na nagpapataas ng kawalan ng katiyakan tungkol sa inaasahang implasyon sa hinaharap, na nagpapakomplikado sa mga desisyon sa pamumuhunan ng mga kumpanya.