最終更新日：2026/01/08
例文
Whenever he stands on a high rooftop, his fear of heights (a phobia) paralyzes his legs.
中国語（簡体字）の翻訳
他一上到高楼的屋顶，就会因为恐高症而腿发软。
中国語（繁体字）の翻訳
他到高樓的屋頂時，會因為懼高症而雙腳發軟。
韓国語訳
그는 높은 건물의 옥상에 가면 공포증 때문에 다리가 풀린다.
インドネシア語訳
Saat dia pergi ke atap gedung yang tinggi, kakinya lemas karena fobia.
ベトナム語訳
Khi anh ấy lên sân thượng của một tòa nhà cao, chân anh ấy mềm nhũn vì chứng sợ hãi。
タガログ語訳
Kapag pumupunta siya sa bubong ng mataas na gusali, naninigas ang mga paa niya dahil sa takot.
復習用の問題
正解を見る
Whenever he stands on a high rooftop, his fear of heights (a phobia) paralyzes his legs.
Whenever he stands on a high rooftop, his fear of heights (a phobia) paralyzes his legs.
正解を見る
彼は高い建物の屋上に行くと、きょうふしょうで足がすくむ。
関連する単語
きょうふしょう
漢字
恐怖症
名詞
日本語の意味
恐怖のあまり特定の対象や状況を極端に怖がる心の状態や症状。例：高所恐怖症、閉所恐怖症など。
やさしい日本語の意味
あるものやばしょなどがとてもこわくかんじてしまうこと。ふつうのくらしにこまることもある。
中国語（簡体字）の意味
恐惧症 / 恐怖症 / 对特定事物或情境的非理性、强烈恐惧
中国語（繁体字）の意味
恐懼症 / 對特定事物或情境的過度、非理性恐懼
韓国語の意味
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 병적인 두려움
インドネシア語
fobia / ketakutan berlebihan dan irasional terhadap objek atau situasi tertentu
ベトナム語の意味
chứng ám ảnh sợ hãi / nỗi sợ bệnh lý / rối loạn ám ảnh sợ
タガログ語の意味
fobya / hindi makatwirang matinding takot sa isang bagay o sitwasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
