After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.
多年来踢足球时肚脐受到强烈冲击，结果留下了持续的钝痛，疼痛持续到不得不向医生咨询的程度。
因為長年踢足球時肚臍受到強烈撞擊，結果留下了持續的鈍痛，甚至到必須向醫生諮詢的程度。
오랫동안 축구를 하다가 배꼽에 강한 충격을 받아, 그 결과 의사에게 상담할 정도로 계속되는 둔한 통증이 남았다.
Setelah bertahun-tahun bermain sepak bola, akibat terkena benturan keras di pusar, tersisa nyeri tumpul yang terus berlanjut hingga saya berkonsultasi dengan dokter.
Sau nhiều năm chơi bóng đá, do bị một cú va mạnh vào rốn, tôi đã bị đau âm ỉ kéo dài đến mức phải đi khám bác sĩ.
Matagal akong naglaro ng soccer at nakatanggap ng malakas na tama sa pusod, kaya’t nag-iwan ito ng mapurol na pananakit na tumagal hanggang kinailangan kong kumunsulta sa doktor.
復習用の問題
After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.
After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.
長年サッカーをしていてへそに強い衝撃を受けた結果、医師に相談するほど続く鈍い痛みが残った。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
