和英辞書

早朝から人気の店の前にできた行列は、週末になるとさらに長くなり、新しい支店の必要性を示している。

The line that formed in front of the popular shop from early morning grows even longer on weekends, indicating the need for a new branch.

中国語（簡体字）の翻訳

从清晨起在这家热门店门前排起的队伍在周末会更长，表明有开设新分店的必要。

中国語（繁体字）の翻訳

從清晨就在人氣店門前排起的隊伍，到了週末變得更長，顯示出需要新分店。

韓国語訳

이른 아침부터 인기 있는 가게 앞에 생긴 줄은 주말이 되면 더 길어져 새 지점의 필요성을 보여준다.

インドネシア語訳

Antrian di depan toko yang populer sejak pagi hari menjadi semakin panjang pada akhir pekan, menunjukkan perlunya cabang baru.

ベトナム語訳

Hàng người xếp trước cửa hàng nổi tiếng từ sáng sớm, vào cuối tuần càng dài hơn, cho thấy sự cần thiết phải có một chi nhánh mới.

タガログ語訳

Ang pila na nabubuo sa harap ng sikat na tindahan mula pa sa madaling-araw ay lalo pang humahaba tuwing katapusan ng linggo, na nagpapahiwatig ng pangangailangan ng isang bagong sangay.