最終更新日：2026/01/08
例文
He was hiding the truth using the art of obfuscation.
中国語（簡体字）の翻訳
他用糊涂的手段掩盖了真相。
中国語（繁体字）の翻訳
他用糊塗之術掩蓋了真相。
韓国語訳
그는 얼버무리는 술책으로 진실을 숨기고 있었다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan seni menyamarkan untuk menyembunyikan kebenaran.
ベトナム語訳
Anh ta đã dùng mánh lừa dối để che giấu sự thật.
タガログ語訳
Gumamit siya ng pamamaraan ng panlilinlang upang itago ang katotohanan.
復習用の問題
正解を見る
He was hiding the truth using the art of obfuscation.
正解を見る
彼は糊塗の術を使って真実を隠していた。
関連する単語
糊塗
ひらがな
こと
名詞
日本語の意味
物事の真相や欠点を隠して、その場しのぎにうまく取り繕うこと。ごまかし。あいまいなままにして取りまとめること。 / 不正や過ちを隠し立てすること。 / （比喩的に）問題の根本的な解決を避け、表面だけを整えること。
やさしい日本語の意味
うそやだましでほんとうをかくすこと
中国語（簡体字）の意味
粉饰遮掩 / 掩盖真相 / 欺骗、欺瞒
中国語（繁体字）の意味
掩飾 / 蒙混 / 欺騙
韓国語の意味
은폐 / 얼버무림 / 기만
インドネシア語
penutupan kebenaran / pengelabuan / penipuan
ベトナム語の意味
sự che đậy, bưng bít (sự thật) / sự lấp liếm, bao che / sự lừa dối, gian trá
タガログ語の意味
pagtatakip sa katotohanan / panlilinlang / pandaraya
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
