最終更新日:2026/01/08
例文

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

对于您的好意,我真的感激不尽。

中国語(繁体字)の翻訳

我對您的親切真是感激不盡。

韓国語訳

당신의 친절에 진심으로 감사드립니다.

インドネシア語訳

Saya sungguh berterima kasih atas kebaikan Anda.

ベトナム語訳

Tôi thực sự biết ơn lòng tốt của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong kabutihan.

このボタンはなに?

復習用の問題

あなたの親切には本当にかたじけない。

正解を見る

I am truly grateful for your kindness.

I am truly grateful for your kindness.

正解を見る

あなたの親切には本当にかたじけない。

関連する単語

かたじけない

漢字
忝い
形容詞
古語
日本語の意味
恐縮してありがたく思う気持ちを表す語 / 恐れ多い、もったいないと感じるさま
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ひとのやさしさにありがたいとおもうきもち。
中国語(簡体字)の意味
表示感谢(古语) / 感激的(古)
中国語(繁体字)の意味
深表感謝;感激不盡(古) / 受寵若驚;惶恐(古)
韓国語の意味
고맙다 / 감사하다 / 황송하다
インドネシア語
sangat berterima kasih / banyak terima kasih / merasa berhutang budi
ベトナム語の意味
biết ơn (cổ) / xin cảm tạ (cổ) / xin đa tạ (cổ)
タガログ語の意味
salamat / taos-pusong pasasalamat / lubos na nagpapasalamat
このボタンはなに?

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

对于您的好意,我真的感激不尽。

中国語(繁体字)の翻訳

我對您的親切真是感激不盡。

韓国語訳

당신의 친절에 진심으로 감사드립니다.

インドネシア語訳

Saya sungguh berterima kasih atas kebaikan Anda.

ベトナム語訳

Tôi thực sự biết ơn lòng tốt của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong kabutihan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★