本文へスキップ
最終更新日:2026/01/15
B2
例文

The old steel bridge was temporarily closed for safety inspections, forcing walkers to take a detour.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老旧的铁桥因安全检查而暂时封闭,散步者被迫绕道而行。

中国語(繁体字)の翻訳

老舊的鐵橋為了安全檢查而被暫時封閉,散步的人被迫繞道而行。

韓国語訳

오래된 철교는 안전 점검을 위해 일시적으로 통행이 금지되어 산책객들은 돌아가야 했다.

インドネシア語訳

Jembatan besi tua itu ditutup sementara untuk pemeriksaan keselamatan, dan para pejalan kaki dipaksa mengambil jalan memutar.

ベトナム語訳

Cây cầu sắt cũ đã tạm thời bị đóng do kiểm tra an toàn, nên những người đi dạo buộc phải đi đường vòng.

タガログ語訳

Pansamantalang isinara ang lumang tulay na bakal para sa inspeksyon ng kaligtasan, at napilitan ang mga naglalakad na maglibot.

このボタンはなに?

復習用の問題

古い鉄橋は安全点検のために一時的に通行止めになり、散歩客は遠回りを強いられた。

正解を見る

The old steel bridge was temporarily closed for safety inspections, forcing walkers to take a detour.

The old steel bridge was temporarily closed for safety inspections, forcing walkers to take a detour.

正解を見る

古い鉄橋は安全点検のために一時的に通行止めになり、散歩客は遠回りを強いられた。

関連する単語

鉄橋

ひらがな
てっきょう
名詞
かなりやさしい日本語
電車がとおるための鉄でつくられた橋。
日本語の意味
鉄橋 / 鉄道橋
このボタンはなに?

The old steel bridge was temporarily closed for safety inspections, forcing walkers to take a detour.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老旧的铁桥因安全检查而暂时封闭,散步者被迫绕道而行。

中国語(繁体字)の翻訳

老舊的鐵橋為了安全檢查而被暫時封閉,散步的人被迫繞道而行。

韓国語訳

오래된 철교는 안전 점검을 위해 일시적으로 통행이 금지되어 산책객들은 돌아가야 했다.

インドネシア語訳

Jembatan besi tua itu ditutup sementara untuk pemeriksaan keselamatan, dan para pejalan kaki dipaksa mengambil jalan memutar.

ベトナム語訳

Cây cầu sắt cũ đã tạm thời bị đóng do kiểm tra an toàn, nên những người đi dạo buộc phải đi đường vòng.

タガログ語訳

Pansamantalang isinara ang lumang tulay na bakal para sa inspeksyon ng kaligtasan, at napilitan ang mga naglalakad na maglibot.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( kyūjitai )

( hiragana )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★