最終更新日:2026/01/08
例文

Eh, what, that's really surprising.

中国語(簡体字)の翻訳

诶,什么,那真是令人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

咦?怎麼會,這真的令人驚訝。

韓国語訳

어, 뭐야, 그건 정말 놀랍다.

インドネシア語訳

Eh, apa? Itu benar-benar mengejutkan.

ベトナム語訳

Ơ? Vậy sao, điều đó thật sự đáng ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ha? Ano 'yon? Talagang nakakagulat iyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

えっ、詎、それは本当に驚きだよ。

正解を見る

Eh, what, that's really surprising.

Eh, what, that's really surprising.

正解を見る

えっ、詎、それは本当に驚きだよ。

関連する単語

音読み
訓読み
なんぞ / あに
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
Chinese classical particle; in Japanese kanbun and classical literature, often read as "あに" or "なんぞ" expressing rhetorical question such as "how", "why", "could it be"; conveys feelings of surprise, doubt, or unexpectedness.
やさしい日本語の意味
詎はおどろいたきもちをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体字)の意味
感叹词,表示惊讶 / 表示意外、难以置信 / 古汉语中用于反问,相当于“岂”“怎”
中国語(繁体字)の意味
表示驚訝或意外 / 豈、怎會(用以反問表驚異) / 竟然、沒想到
韓国語の意味
놀람을 나타내는 감탄사 / 뜻밖의 상황에 의아함을 드러내는 말
インドネシア語
interjeksi untuk menyatakan keterkejutan atau keheranan / seruan kaget/takjub
ベトナム語の意味
từ cảm thán biểu thị sự ngạc nhiên / há lẽ nào; nào ngờ (văn cổ) / sao lại..., làm sao có thể... (nghi vấn cảm thán)
タガログ語の意味
Aba! / Naku! / Hala!
このボタンはなに?

Eh, what, that's really surprising.

中国語(簡体字)の翻訳

诶,什么,那真是令人惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

咦?怎麼會,這真的令人驚訝。

韓国語訳

어, 뭐야, 그건 정말 놀랍다.

インドネシア語訳

Eh, apa? Itu benar-benar mengejutkan.

ベトナム語訳

Ơ? Vậy sao, điều đó thật sự đáng ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ha? Ano 'yon? Talagang nakakagulat iyon.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★