和英辞書

古い市場で見つけた青い絵付けの碗は、思っていたよりもずっと状態が良かったので、購入を決めた。

I decided to buy the blue-painted bowl I found at the old market because it was in much better condition than I had expected.

中国語（簡体字）の翻訳

我在旧市场找到的那只蓝色彩绘碗，比我想象的要完好得多，所以我决定买下它。

中国語（繁体字）の翻訳

在舊市場找到的那只藍色繪飾碗，比我想像中的狀況好得多，因此我決定買下它。

韓国語訳

오래된 시장에서 발견한 파란 그림 무늬의 그릇은 생각했던 것보다 훨씬 상태가 좋아서 구입하기로 했다.

ベトナム語訳

Chiếc bát vẽ xanh tôi tìm thấy ở chợ cũ tốt hơn tôi tưởng rất nhiều, nên tôi đã quyết định mua.

タガログ語訳

Ang asul na pinintahang mangkok na nakita ko sa lumang palengke ay mas maayos ang kondisyon kaysa inaasahan ko, kaya nagpasya akong bilhin ito.