和英辞書

整備士は古い自転車の車輪から腐食した筒を慎重に取り外し、その内部の座金とベアリングを点検した。

The mechanic carefully removed the corroded hub from the old bicycle wheel and inspected the washers and bearings inside it.

中国語（簡体字）の翻訳

维修工小心地从旧自行车的车轮上取下了锈蚀的套筒，并检查了其内部的垫圈和轴承。

中国語（繁体字）の翻訳

維修技師小心地從舊自行車的車輪上拆下已腐蝕的套筒，並檢查其內部的墊圈與軸承。

韓国語訳

정비사는 오래된 자전거의 바퀴에서 부식된 통을 조심스럽게 떼어내고 그 내부의 와셔와 베어링을 점검했다.

インドネシア語訳

Mekanik itu melepas selongsong yang berkarat dari roda sepeda tua dengan hati-hati, lalu memeriksa ring dan bantalan di dalamnya.

ベトナム語訳

Người thợ bảo dưỡng cẩn thận tháo ống bị ăn mòn ra khỏi bánh xe của chiếc xe đạp cũ, rồi kiểm tra vòng đệm và vòng bi bên trong.

タガログ語訳

Maingat na inalis ng mekaniko ang nakalawang na silindro mula sa gulong ng lumang bisikleta at sinuri ang mga washer at bearing sa loob nito.