最終更新日:2026/01/08
例文

A museum exhibit showed that an old map included the character meaning 'polluted', indicating that the river had once been contaminated.

中国語(簡体字)の翻訳

博物馆的资料中,一张旧地图上标有“污”字,这意味着那条河曾经被污染。

中国語(繁体字)の翻訳

博物館的資料中,舊地圖上標註了「汙」字,這表示那條河流曾經受到污染。

韓国語訳

박물관의 자료에는 오래된 지도에 「汙」라는 글자가 적혀 있었고, 그것은 한때 그 강이 오염되어 있었다는 것을 의미했다.

インドネシア語訳

Dalam koleksi museum, pada peta tua tertulis huruf "汙", yang berarti bahwa sungai itu dulu tercemar.

ベトナム語訳

Trong tư liệu của bảo tàng, trên một bản đồ cũ có ghi chữ "汙", điều đó có nghĩa là con sông đó từng bị ô nhiễm.

タガログ語訳

Sa mga materyales ng museo, sa isang lumang mapa ay nakasulat ang karakter na '汙', na nangangahulugang dati ay kontaminado ang ilog.

このボタンはなに?

復習用の問題

博物館の資料には、古い地図に「汙」という字が記されており、それはかつてその川が汚染されていたことを意味していた。

正解を見る

A museum exhibit showed that an old map included the character meaning 'polluted', indicating that the river had once been contaminated.

A museum exhibit showed that an old map included the character meaning 'polluted', indicating that the river had once been contaminated.

正解を見る

博物館の資料には、古い地図に「汙」という字が記されており、それはかつてその川が汚染されていたことを意味していた。

関連する単語

音読み
訓読み
けがす / けがれる / けがらわしい / よごす / よごれる / きたな
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
汚れたさま。よごれていること。
やさしい日本語の意味
よごれやきたなさをあらわすかんじ。みずやものがよごれているようす。
中国語(簡体字)の意味
肮脏、污秽 / 污染,使不洁 / 玷污,弄脏
中国語(繁体字)の意味
骯髒、不潔 / 汙染;使變髒 / 汙漬、汙垢
韓国語の意味
더럽다 / 오염되다 / 불결하다
インドネシア語
kotor / tercemar / najis
ベトナム語の意味
bẩn, dơ / ô uế, nhơ bẩn / ô nhiễm, nhiễm bẩn
タガログ語の意味
marumi / madungis / kontaminado
このボタンはなに?

A museum exhibit showed that an old map included the character meaning 'polluted', indicating that the river had once been contaminated.

中国語(簡体字)の翻訳

博物馆的资料中,一张旧地图上标有“污”字,这意味着那条河曾经被污染。

中国語(繁体字)の翻訳

博物館的資料中,舊地圖上標註了「汙」字,這表示那條河流曾經受到污染。

韓国語訳

박물관의 자료에는 오래된 지도에 「汙」라는 글자가 적혀 있었고, 그것은 한때 그 강이 오염되어 있었다는 것을 의미했다.

インドネシア語訳

Dalam koleksi museum, pada peta tua tertulis huruf "汙", yang berarti bahwa sungai itu dulu tercemar.

ベトナム語訳

Trong tư liệu của bảo tàng, trên một bản đồ cũ có ghi chữ "汙", điều đó có nghĩa là con sông đó từng bị ô nhiễm.

タガログ語訳

Sa mga materyales ng museo, sa isang lumang mapa ay nakasulat ang karakter na '汙', na nangangahulugang dati ay kontaminado ang ilog.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★