最終更新日：2026/01/08
例文
The door won't open because this hinge is broken.
中国語（簡体字）の翻訳
因为这个枢轴坏了，门打不开。
中国語（繁体字）の翻訳
因為這個鉸鏈壞了，門打不開。
韓国語訳
이 경첩이 고장 나서 문이 열리지 않는다.
インドネシア語訳
Karena engsel ini rusak, pintu tidak bisa dibuka.
ベトナム語訳
Cái bản lề này bị hỏng nên cửa không mở được.
タガログ語訳
Hindi mabuksan ang pinto dahil sira ang bisagra nito.
復習用の問題
正解を見る
The door won't open because this hinge is broken.
正解を見る
この枢が壊れているから、ドアが開かない。
関連する単語
枢
音読み
スウ
訓読み
かなめ / とぼそ
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
ドアの蝶番 / ピボット / 力の中心
やさしい日本語の意味
とびらがまわるかなめのこと。ものごとのまんなかやだいじなところ。
中国語（簡体字）の意味
门枢；铰链 / 枢轴；轴心 / 中枢；权力核心
中国語（繁体字）の意味
門樞 / 樞紐 / 權力中樞
韓国語の意味
경첩(문경첩) / 중추·핵심 / 권력의 중심
インドネシア語
engsel pintu / poros / pusat kekuasaan
ベトナム語の意味
bản lề cửa / trục; điểm then chốt / trung tâm quyền lực
タガログ語の意味
bisagra / pivote / sentro ng kapangyarihan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
