最終更新日：2026/01/08
例文
He raised the curtain and looked out the window.
中国語（簡体字）の翻訳
他掀起窗帘，从窗户往外看。
中国語（繁体字）の翻訳
他撩起窗簾，從窗戶往外望去。
韓国語訳
그는 커튼을 걷어 올리고 창밖을 바라보았다.
インドネシア語訳
Dia mengangkat tirai dan melihat ke luar melalui jendela.
ベトナム語訳
Anh ấy kéo màn lên và nhìn ra ngoài qua cửa sổ.
タガログ語訳
Itinaas niya ang kurtina at tumingin siya palabas ng bintana.
復習用の問題
正解を見る
He raised the curtain and looked out the window.
正解を見る
彼はカーテンを撩ね上げ、窓から外を見た。
関連する単語
撩
音読み
リョウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
気持ちをひきつける。人の心をかき乱すようにする。 / （漢文訓読で）「りょう」と読み、中国語由来の語で「かき立てる」「あおり立てる」といった意味を持つ字。
やさしい日本語の意味
てで ものを うえに あげる、または ものごとを ととのえる いみの かんじ。
中国語（簡体字）の意味
掀起；提起 / 拨开；卷起 / 整理；理顺
中国語（繁体字）の意味
舉起；抬起 / 使整齊；整理
韓国語の意味
들어 올리다 / 걷어 올리다 / 정돈하다
インドネシア語
mengangkat / menyingkap (tirai, pakaian) / merapikan
ベトナム語の意味
nâng lên; nhấc lên / vén lên / sắp xếp cho ngăn nắp; chỉnh đốn
タガログ語の意味
itaas o iangat / ayusin o isaayos
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
