English Dictionary

At the Sherlock convention, fans treated the purple shirt of sex like a relic, whispering excitedly as they took turns posing beside it.

シャーロックのファンコンベンションで、ファンたちはベネディクト・カンバーバッチ演じるシャーロック・ホームズが着ていた仕立ての良いロイヤルパープルのドレスシャツを聖遺物のように扱い、興奮して囁きながら順番にその横でポーズをとった。