English Dictionary

Villagers warned their daughters to avoid lonely men after nightfall, claiming the lightning bird sometimes took the form of a handsome stranger to lure women and drink their blood.

村人たちは娘たちに夜になると独りの男に近づかないよう警告し、稲妻を呼び、女性を誘惑して血を吸う吸血鬼のような雷の鳥が時折ハンサムな男の姿に化けると語り伝えた。