絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/27

例文

彼女は皮肉な笑みを浮かべて『ローマ法王が森でうんこをするか』と言い、その答えが断固たる「はい」であることを示した。

正解を見る

She answered the question with a sarcastic grin, saying, 'does the Pope shit in the woods,' to indicate the obviousness of her yes.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現卑語口語

(idiomatic, humorous, vulgar) Rhetorical question in response to a question where the answer is an emphatic yes.

日本語の意味

軽妙な口語表現で、疑問形を用いながらも、答えが明白に『はい』であることを強調する表現。 / ユーモラスでやや下品な調子で、当然のこととして『はい』という返答を皮肉的に示す言い回し。 / 「もちろんそうだ」という意味合いを、疑問形を逆手に取って強調する表現。

彼女は皮肉な笑みを浮かべて『ローマ法王が森でうんこをするか』と言い、その答えが断固たる「はい」であることを示した。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定