English Dictionary

The Gaian argued at the council that the Amazon's decline was not just an environmental concern but a wound that diminished the Earth's very capacity to think.

その地球生態系をあらゆる認知や感覚の基盤とみなす過激な環境主義者は、アマゾンの衰退は単なる環境問題ではなく、地球の思考能力そのものを損なう傷だと評議会で主張した。