English Dictionary

Generations of war and dispossession had condemned the villagers to landlessness, forcing many to seek work in distant cities.

何世代にもわたる戦争と追放によって村人たちは土地を持たない状態に追いやられ、多くが遠くの都市へ働きに行かざるを得なくなった。