English Dictionary

He feared his offhand compliment would act as a reverse jinx, causing things to turn out exactly opposite to what he wanted.

彼は何気ないお世辞が自分の望む結果とは反対の結果を招く予言のように働くのを恐れていた。