English Dictionary

Writers often literalize metaphors to explain them to students, but doing so can strip the original imagery.

作家はしばしば比喩を文字どおりにして学生に説明しますが、そうすると元のイメージが失われてしまうことがあります。