English Dictionary

Her flirtatiousness often made first meetings awkward, but it also broke the ice.

彼女のいちゃつきがちな性格は初対面を気まずくすることが多かったが、場を和ませることもあった。