English Dictionary

The conservators handled the clastic manuscript with extreme care, fearing its pages might tear or come away if mishandled.

保存修復担当者たちは、簡単に外れやすい部分で構成されたその写本を、扱いを誤れば頁が破れたり剥がれたりするおそれがあるため、極めて慎重に扱った。