English Dictionary

For the television edit, the studio chose to pan and scan the director's widescreen scenes, which unfortunately removed several important visual details.

テレビ版の編集で、スタジオは監督のワイドスクリーンの場面をテレビの画面比に合わせてトリミングして再構成することを選び、残念ながらいくつかの重要な視覚的ディテールが失われた。