大きな樫の木が暑い夏の午後にピクニックエリア全体を日陰にしていた。

暑（あつ）い夏（なつ）の午後（ごご）、大（おお）きなオークの木（き）がピクニックをする場所全体（ばしょぜんたい）を日（ひ）かげにしていました。

在一个炎热的夏日午后，那棵高大的橡树为整个野餐区遮阴。

喺一個炎熱嘅夏日下午，嗰棵大橡樹遮蔭咗成個野餐區。

커다란 참나무가 더운 여름 오후에 피크닉 장소 전체에 그늘을 드리웠다.

Pohon ek besar itu menaungi seluruh area piknik pada sore musim panas yang terik.

Pokok oak yang besar itu menaungi seluruh kawasan berkelah pada petang musim panas yang panas.

El gran roble daba sombra a toda la zona de picnic en una calurosa tarde de verano.

Le grand chêne ombrageait toute l’aire de pique-nique par un chaud après-midi d’été.

Det store egetræ skyggede for hele picnicområdet på en varm sommereftermiddag.

De grote eik wierp schaduw over de hele picknickplaats op een hete zomermiddag.

Det store eiketreet skygget for hele piknikområdet på en varm sommerettermiddag.

Den stora eken skuggade hela picknickområdet en varm sommareftermiddag.

Большой дуб затенял всю зону для пикника в жаркий летний полдень.

Stejarul mare umbrea întreaga zonă de picnic într-o după-amiază fierbinte de vară.

Великий дуб затіняв усю зону для пікніка спекотного літнього пообіддя.

O grande carvalho sombreava toda a área de piquenique em uma tarde quente de verão.

Nililiman ng malaking puno ng oak ang buong lugar ng piknik noong isang mainit na hapon ng tag-init.

ដើមឈើអុកដ៏ធំបានផ្តល់ម្លប់ដល់តំបន់ពិកនិកទាំងមូល នៅពេលរសៀលរដូវក្តៅដ៏ក្តៅមួយ។

ຕົ້ນໂອກຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ໃຫ້ຮົ່ມແກ່ພື້ນທີ່ປິກນິກທັງໝົດໃນຍາມບ່າຍລະດູຮ້ອນທີ່ອາກາດຮ້ອນ.

गर्मियों की एक तपती दोपहर में बड़े ओक के पेड़ ने पूरे पिकनिक क्षेत्र को छाया दी।

A nagy tölgyfa árnyékot vetett az egész piknikezőhelyre egy forró nyári délutánon.

গরম গ্রীষ্মের এক বিকেলে বড় ওক গাছটি পুরো পিকনিক এলাকায় ছায়া দিয়েছিল।

तातो गर्मीको दिउँसो ठूलो ओकको रूखले सम्पूर्ण पिकनिक क्षेत्रलाई छायाँ दिएको थियो।

උණුසුම් ගිම්හාන සවස්වරුවක, විශාල ඕක් ගස මුළු පිකිනික් ප්‍රදේශයටම සෙවණ සැපයීය.

ပူပြင်းသော နွေရာသီ နေ့လယ်ခင်းတစ်ခုတွင် အုတ်ပင်ကြီးက ပျော်ပွဲစားနေရာတစ်ခုလုံးကို အရိပ်ပေးထားသည်။

Том царс мод зуны халуун үдээс хойш пикникийн бүх талбайг сүүдэрлэж байв.

Katta eman daraxti issiq yoz tushdan keyin butun piknik hududiga soya solardi.