和英辞書

データのばらつきを考慮せず、単一の値に過度に依存する判断は、組織の長期的な戦略を損ねる危険がある。

Judgments that overly rely on a single value without taking data variability into account risk undermining an organization's long-term strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

不考虑数据的波动，过度依赖单一数值的判断，可能会损害组织的长期战略。

中国語（繁体字）の翻訳

若在未考量資料變異性的情況下，過度依賴單一數值來做判斷，可能會危及組織的長期策略。

韓国語訳

데이터의 변동성을 고려하지 않고 단일 값에 지나치게 의존하는 판단은 조직의 장기 전략을 훼손할 위험이 있다.

インドネシア語訳

Keputusan yang terlalu bergantung pada satu nilai tanpa mempertimbangkan variasi data berisiko merusak strategi jangka panjang organisasi.

ベトナム語訳

Việc đưa ra quyết định quá phụ thuộc vào một giá trị duy nhất mà không xem xét đến sự biến động của dữ liệu có thể làm tổn hại đến chiến lược dài hạn của tổ chức.

タガログ語訳

Ang mga desisyon na labis na umaasa sa isang solong halaga nang hindi isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba ng datos ay maaaring makasira sa pangmatagalang estratehiya ng organisasyon.