期末試験（きまつしけん）で出（で）るところが多（おお）すぎました。だから、先生（せんせい）が大事（だいじ）だと言（い）ったところが出（で）ると思（おも）って、そこを勉強（べんきょう）することにしました。

由于期末考试范围太广，我决定提前预测老师强调的主题并学习。

由於期末考範圍太廣，我決定預測老師強調的主題，並事先複習。

기말고사 범위가 너무 넓어서 선생님이 강조한 주제를 미리 예측하고 공부하기로 했습니다.

Karena ruang lingkup ujian akhir terlalu luas, saya memutuskan untuk memprediksi topik yang telah ditekankan guru dan mempelajarinya terlebih dahulu.

Oleh kerana skop peperiksaan akhir terlalu luas, saya memutuskan untuk meramalkan topik yang telah ditekankan oleh guru dan mengkajinya terlebih dahulu.

Como el alcance del examen final era demasiado amplio, decidí predecir los temas que el profesor había enfatizado y estudiarlos de antemano.

Comme l’étendue de l’examen final était trop large, j’ai décidé de prédire les sujets que le professeur avait mis en avant et de les étudier à l’avance.

Poiché l'ambito dell'esame finale era troppo ampio, ho deciso di prevedere gli argomenti che l'insegnante aveva enfatizzato e di studiarli in anticipo.

Da der Umfang der Abschlussprüfung zu breit gefasst war, beschloss ich, die vom Lehrer betonten Themen vorherzusagen und diese im Voraus zu studieren.

Da omfanget af den afsluttende eksamen var for bredt, besluttede jeg at forudsige de emner, læreren havde lagt vægt på, og studere dem på forhånd.

Ponieważ zakres egzaminu końcowego był zbyt szeroki, postanowiłem przewidzieć tematy, które nauczyciel podkreślił, i przyjrzeć się im wcześniej.

Protože rozsah závěrečné zkoušky byl příliš široký, rozhodl jsem se předpovědět témata, která učitel zdůraznil, a prostudovat je předem.

Omdat de reikwijdte van het eindexamen te breed was, besloot ik de onderwerpen die de docent had benadrukt te voorspellen en die van tevoren te bestuderen.

Siden omfanget av avsluttende eksamen var for bredt, bestemte jeg meg for å forutsi temaene læreren hadde lagt vekt på og studere dem på forhånd.

Eftersom slutprovets omfattning var för bred bestämde jag mig för att förutsäga vilka ämnen läraren betonat och studera dem i förväg.

Поскольку объём итогового экзамена был слишком широким, я решил предугадать темы, на которых акцентировал преподаватель, и изучить их заранее.

Deoarece aria examenului final era prea largă, am decis să prevăd subiectele pe care profesorul le-a subliniat și să le studiez dinainte.

Оскільки обсяг фінального іспиту був надто широким, я вирішив передбачити теми, на яких наголошував учитель, і вивчати їх заздалегідь.

Como o escopo da prova final era muito amplo, decidi prever os tópicos que o professor havia enfatizado e estudá-los com antecedência.

Vì phạm vi của bài kiểm tra cuối kỳ quá rộng, tôi quyết định dự đoán các chủ đề mà giáo viên đã nhấn mạnh và nghiên cứu trước.

Dahil napakalawak ng saklaw ng huling pagsusulit, nagpasya akong mahulaan ang mga paksang binigyang-diin ng guro at pag-aralan ang mga iyon nang maaga.

เนื่องจากขอบเขตของการสอบปลายภาคกว้างเกินไปฉันจึงตัดสินใจทํานายหัวข้อที่ครูเน้นและศึกษาหัวข้อเหล่านั้นล่วงหน้า

ເນື່ອງ ຈາກ ຂອບ ເຂດ ຂອງ ການ ສອບ ເສັງ ສຸດ ທ້າຍ ແມ່ນ ກວ້າງ ໄກ ເກີນ ໄປ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຄາດ ການ ຫົວ ຂໍ້ ທີ່ ຄູ ສອນ ໄດ້ ເນັ້ນ ຫນັກ ແລະ ສຶກ ສາ ມັນ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Final sınavının kapsamı çok geniş olduğu için, öğretmenin vurguladığı konuları tahmin edip önceden çalışmaya karar verdim.

இறுதித் தேர்வின் நோக்கம் மிகவும் பரந்ததாக இருந்ததால், ஆசிரியர் வலியுறுத்திய தலைப்புகளை முன்கூட்டியே கணிக்கவும், அவற்றை முன்கூட்டியே படிக்கவும் முடிவு செய்தேன்.

चूंकि अंतिम परीक्षा का दायरा बहुत व्यापक था, इसलिए मैंने उन विषयों की भविष्यवाणी करने का फैसला किया जिन पर शिक्षक ने जोर दिया था और उन विषयों का पहले से अध्ययन कर लिया था।

Mivel a záróvizsga hatóköre túl széles volt, úgy döntöttem, megjósolom a tanár által kiemelt témákat, és előre tanulmányozom azokat.

যেহেতু চূড়ান্ত পরীক্ষার পরিধি খুব বিস্তৃত ছিল, তাই আমি শিক্ষক যে বিষয়গুলির উপর জোর দিয়েছিলেন সেগুলি পূর্বাভাস দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং সেগুলি আগে থেকে অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

अन्तिम परीक्षाको दायरा धेरै फराकिलो भएकोले मैले शिक्षकले जोड दिएका विषयहरूको भविष्यवाणी गर्ने र ती विषयहरू पहिले नै अध्ययन गर्ने निर्णय गरें।

අවසාන විභාගයේ විෂය පථය ඉතා පුළුල් බැවින්, ගුරුවරයා අවධාරණය කළ මාතෘකා පුරෝකථනය කිරීමට සහ ඒවා කල්තියා අධ් යයනය කිරීමට මම තීරණය කළෙමි.

နောက်ဆုံးစာမေးပွဲရဲ့ အတိုင်းအတာက အရမ်းကျယ်ပြန့်တဲ့အတွက် ဆရာအလေးပေးထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး ကြိုတင်လေ့လာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Эцсийн шалгалтын хүрээ хэтэрхий өргөн байсан тул багш онцолсон сэдвүүдийг урьдчилан судлахаар шийдсэн.

Yakuniy imtihon doirasi juda keng bo'lgani uchun, o'qituvchi urg'u bergan mavzularni oldindan taxmin qilib, oldindan o'rganishga qaror qildim.

ចាប់តាំងពីវិសាលភាពនៃការប្រឡងចុងក្រោយគឺទូលំទូលាយពេក ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទស្សន៍ទាយប្រធានបទដែលគ្រូបានសង្កត់ធ្ងន់ និងសិក្សាជាមុន។

Como o âmbito do exame final era demasiado amplo, decidi prever os tópicos que o professor tinha enfatizado e estudá-los antecipadamente.

因為期末考範圍太廣，我決定預測老師強調嘅主題，然後提前溫習。