台風（たいふう）の後（あと）、手入（てい）れをしていない庭（にわ）は、ひどい状態（じょうたい）になっていました。

台风过后，被忽视的花园状况极其糟糕，令人难以直视。

颱風過後，被忽視的花園狀況糟糕到讓人難以直視。

태풍 이후 방치된 정원은 너무 엉망이 되어 보기조차 힘들었다.

Setelah topan, taman yang terabaikan itu dalam kondisi yang mengerikan sehingga sulit untuk dilihat.

Selepas taufan, taman yang diabaikan berada dalam keadaan yang sangat mengerikan sehingga sukar untuk dilihat.

Tras el tifón, el jardín descuidado estaba en un estado tan terrible que era difícil mirarlo.

Après le typhon, le jardin négligé était dans un état si terrible qu’il était difficile à regarder.

Dopo il tifone, il giardino trascurato era in uno stato così pessimo che era difficile da guardare.

Nach dem Taifun war der vernachlässigte Garten in so einem schrecklichen Zustand, dass er kaum noch anzusehen war.

Efter tyfonen var den forsømte have i så dårlig stand, at det var svært at se på.

Po tajfunze zaniedbany ogród był w tak złym stanie, że trudno było na niego patrzeć.

Po tajfunu byla zanedbaná zahrada v tak hrozném stavu, že bylo těžké se na ni dívat.

Na de tyfoon was de verwaarloosde tuin in zo'n slechte staat dat het moeilijk was om naar te kijken.

Etter tyfonen var den forsømte hagen i en så forferdelig tilstand at det var vanskelig å se på.

Efter tyfonen var den försummade trädgården i så dåligt skick att det var svårt att titta på.

После тайфуна заброшенный сад был в таком ужасном состоянии, что на него было трудно смотреть.

După taifun, grădina neglijată era într-o stare atât de proastă încât era greu de privit.

Після тайфуну занедбаний сад був у такому жахливому стані, що на нього було важко дивитися.

Após o tufão, o jardim negligenciado estava em um estado tão terrível que era difícil olhar para ele.

Sau cơn bão, khu vườn bị bỏ quên ở trong tình trạng khủng khiếp đến mức khó nhìn.

Matapos ang bagyo, ang napabayaang hardin ay nasa napakakilabot na kalagayan kaya mahirap itong tingnan.

หลังจากพายุไต้ฝุ่นสวนที่ถูกทอดทิ้งก็อยู่ในสภาพที่เลวร้ายจนยากที่จะมอง

ຫລັງ ຈາກ ລົມ ພະຍຸ ໄຕ້ ຝຸ່ນ, ສວນ ທີ່ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ນັ້ນ ໄດ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຈົນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຫລຽວ ເບິ່ງ.

Tayfundan sonra, ihmal edilmiş bahçe o kadar kötü durumdaydı ki bakması zordu.

சூறாவளியுக்குப் பிறகு, புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டம் மிகவும் பயங்கரமான நிலையில் இருந்தது, அதைப் பார்ப்பது கடினம்.

आंधी के बाद, उपेक्षित उद्यान इतनी भयानक स्थिति में था कि इसे देखना मुश्किल था।

A tájfun után a elhanyagolt kert olyan borzalmas állapotban volt, hogy nehéz volt ránézni.

টাইফুনের পর অবহেলিত বাগানের অবস্থা এতটাই ভয়াবহ ছিল যে, তাকানো কঠিন ছিল।

आँधी पछि, बेवास्ता गरिएको बगैंचा यस्तो भयानक अवस्थामा थियो कि यसलाई हेर्न गाह्रो थियो।

සුළි කුණාටුවෙන් පසුව, නොසලකා හරින ලද උද් යානය කෙතරම් භයානක තත්වයක පැවතුනිද යත්, එය බැලීමට අපහසු විය.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် လျစ်လျူရှုထားသောဥယျာဉ်သည် ကြည့်ရခက်သည့်အထိ ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။

Хар салхины дараа орхигдсон цэцэрлэг маш муу байдалд орж, харахад хэцүү болсон.

Tayfundan so'ng, e'tiborsiz qolgan bog' shunchalik yomon ahvolda ediki, uni ko'rish qiyin edi.

បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង សួនច្បារដែលធ្វេសប្រហែសស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលវាពិបាកមើល។

Após o tufão, o jardim negligenciado estava num estado tão terrível que era difícil de olhar.

颱風過後，呢個被忽略嘅花園爛到好難望。