Because she is quick to size up the situation and act resourcefully, she can propose solutions immediately even when problems arise in meetings.
彼女(かのじょ)はよく気(き)がつきます。そのため、会議(かいぎ)で問題(もんだい)が起(お)きても、すぐに解決(かいけつ)する方法(ほうほう)を出(だ)すことができます。
由于她能迅速评估局势并采取机智行动,即使会议中出现问题,也能立即提出解决方案。
由於她能迅速評估情況並靈活應對,即使會議中出現問題,她也能立即提出解決方案。
상황을 빠르게 파악하고 자원을 활용하는 능력 덕분에 회의 중 문제가 발생해도 즉시 해결책을 제안할 수 있습니다.
Karena dia cepat mengukur situasi dan bertindak dengan banyak akal, dia dapat segera mengusulkan solusi bahkan ketika masalah muncul dalam rapat.
Oleh kerana dia cepat mengukur keadaan dan bertindak dengan bijak, dia boleh mencadangkan penyelesaian dengan segera walaupun masalah timbul dalam mesyuarat.
Como es rápida para evaluar la situación y actuar con recursos, puede proponer soluciones de inmediato incluso cuando surgen problemas en las reuniones.
Parce qu’elle évalue rapidement la situation et agit avec débrouillard, elle peut proposer des solutions immédiatement, même lorsque des problèmes surviennent en réunion.
Poiché è rapida nel valutare la situazione e agire con ingegno, può proporre soluzioni immediatamente anche quando sorgono problemi durante le riunioni.
Da sie die Situation schnell einschätzt und einfallsreich handelt, kann sie sofort Lösungen vorschlagen, selbst wenn in Meetings Probleme auftreten.
Fordi hun hurtigt vurderer situationen og handler opfindsomt, kan hun straks foreslå løsninger, selv når der opstår problemer i møderne.
Ponieważ szybko ocenia sytuację i działa zaradnie, potrafi natychmiast zaproponować rozwiązania, nawet gdy pojawiają się problemy na spotkaniach.
Protože rychle odhadne situaci a jedná vynalézavě, dokáže navrhnout řešení okamžitě, i když se na schůzkách objeví problémy.
Omdat ze snel de situatie inschat en vindingrijk handelt, kan ze direct oplossingen voorstellen, zelfs als er problemen in vergaderingen ontstaan.
Fordi hun raskt vurderer situasjonen og handler ressurssterkt, kan hun foreslå løsninger umiddelbart selv når problemer oppstår i møter.
Eftersom hon snabbt bedömer situationen och agerar resursfullt kan hon föreslå lösningar omedelbart även när problem uppstår på möten.
Поскольку она быстро оценивает ситуацию и действует находчиво, она может сразу предложить решения даже при возникновении проблем на совещаниях.
Pentru că evaluează rapid situația și acționează cu ingeniozitate, poate propune soluții imediat chiar și atunci când apar probleme în ședințe.
Оскільки вона швидко оцінює ситуацію і діє винахідливо, вона може одразу запропонувати рішення, навіть коли виникають проблеми на зустрічах.
Como ela avalia rapidamente a situação e age com recursos, pode propor soluções imediatamente mesmo quando surgem problemas nas reuniões.
Bởi vì cô ấy nhanh chóng đánh giá tình hình và hành động tháo vát, cô ấy có thể đề xuất giải pháp ngay lập tức ngay cả khi có vấn đề phát sinh trong các cuộc họp.
Tungod kay madagmit hiya ha pagtimbang-timbang han kahimtang ngan pagkilos hin mahunahunaon, mahimo hiya magmungkahi dayon hin mga solusyon bisan kon may mga problema ha mga purok.
เนื่องจากเธอสามารถปรับขนาดสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและดําเนินการอย่างมีไหวพริบ เธอจึงสามารถเสนอแนวทางแก้ไขได้ทันทีแม้จะเกิดปัญหาขึ้นในการประชุมก็ตาม
ເພາະ ນາງ ໄວ ທີ່ ຈະ ປະ ເມີນ ສະພາບ ການ ແລະ ລົງມື ປະຕິບັດ ຢ່າງ ສະຫລາດ, ນາງ ຈຶ່ງ ສາມາດ ສະເຫນີ ທາງ ແກ້ ໄຂ ໄດ້ ທັນທີ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມີ ບັນຫາ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ.
Durumu hızlıca değerlendirip becerikli davrandığı için, toplantılarda sorunlar ortaya çıksa bile hemen çözümler önerebilir.
சூழ்நிலையை அளவிடுவதற்கும் வளமாக செயல்படுவதற்கும் அவர் விரைவாக இருப்பதால், கூட்டங்களில் பிரச்சினைகள் எழும்போதும் உடனடியாக தீர்வுகளை முன்மொழிய முடியும்.
क्योंकि वह स्थिति को आकार देने और संसाधनपूर्ण ढंग से कार्य करने के लिए जल्दी है, वह बैठकों में समस्याएं आने पर भी तुरंत समाधान प्रस्तावित कर सकती है।
چونکہ وہ صورتحال کا فورا جائزہ لے لیتی ہے اور وسائل کے ساتھ کام کرتی ہے، وہ فورا حل تجویز کر سکتی ہے چاہے میٹنگز میں مسائل پیدا ہوں۔
Mivel gyorsan felméri a helyzetet és leleményesen cselekszik, azonnal tud megoldásokat javasolni, még akkor is, ha problémák merülnek fel a megbeszéléseken.
מכיוון שהיא מהירה להעריך את המצב ולפעול בתשייה, היא יכולה להציע פתרונות מיד גם כאשר מתעוררות בעיות בפגישות.
যেহেতু তিনি দ্রুত পরিস্থিতির আকার ধারণ করেন এবং সম্পদের সাথে কাজ করেন, তাই সভাগুলোতে সমস্যা দেখা দিলেও তিনি অবিলম্বে সমাধানের প্রস্তাব দিতে পারেন।
उनी परिस्थितिलाई आकार दिन र संसाधनपूर्ण रूपमा कार्य गर्न छिटो हुने भएकोले उनले बैठकहरूमा समस्याहरू उत्पन्न हुँदा पनि तुरुन्त समाधान प्रस्ताव गर्न सक्छिन्।
ඇය තත්වය ප් රමාණය කිරීමට සහ සම්පත්දායක ලෙස ක් රියා කිරීමට ඉක්මන් බැවින්, රැස්වීම්වලදී ගැටළු පැන නගින විට පවා ඇයට වහාම විසඳුම් යෝජනා කළ හැකිය.
သူသည် အခြေအနေကို အလျင်အမြန် အကဲဖြတ်တတ်ပြီး ကြံရည်ရည်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်တတ်သောကြောင့် အစည်းအဝေးများတွင် ပြဿနာများပေါ်ပေါက်လာသည့်အခါ၌ပင် ချက်ချင်းဖြေရှင်းနည်းများကို အဆိုပြုနိုင်သည်။
Тэрээр нөхцөл байдлыг хурдан үнэлж, ухаалаг үйлдэл хийдэг тул уулзалтад асуудал гарвал ч шууд шийдэл санал болгож чаддаг.
U vaziyatni tez baholaydi va resurslar bilan harakat qiladi, shuning uchun uchrashuvlarda muammolar yuzaga kelganda ham darhol yechimlar taklif qila oladi.
چون او سریع وضعیت را ارزیابی می کند و به صورت زیرکانه عمل می کند، حتی وقتی در جلسات مشکلی پیش می آید، می تواند بلافاصله راه حل ها را پیشنهاد دهد.
لأنها سريعة في تقييم الوضع والتصرف ببراعة، يمكنها اقتراح حلول فورا حتى عندما تظهر مشاكل في الاجتماعات.
ដោយសារតែនាងឆាប់រហ័សក្នុងការបង្កើនស្ថានភាព និងធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយធនធាន នាងអាចស្នើសុំដំណោះស្រាយភ្លាមៗ ទោះបីជាមានបញ្ហាកើតឡើងនៅក្នុងការប្រជុំក៏ដោយ។
Como é rápida a avaliar a situação e agir com recursos, pode propor soluções imediatamente mesmo quando surgem problemas nas reuniões.
因為佢好快評估情況同靈活行動,即使會議上出現問題,佢都可以即刻提出解決方案。
関連する単語
目端が利く
To be quick to understand a situation and act resourcefully and appropriately.
状況をすばやく察知し、機転を利かせて適切に行動できる。
状況(じょうきょう)をすぐに理解(りかい)し、よい方法(ほうほう)を考(かんが)えて行動(こうどう)できることです。
快速理解情况,灵活且恰当地行动。
快速理解情況,並靈活且適當地行動。
상황을 빠르게 이해하고 자원 있게 적절히 행동하는 것.
Untuk cepat memahami suatu situasi dan bertindak dengan banyak akal dan tepat.
Untuk cepat memahami situasi dan bertindak dengan bijak dan sewajarnya.
Ser rápido para entender una situación y actuar con recursos y de forma adecuada.
Comprendre rapidement une situation et agir de manière ingénieuse et appropriée.
Essere pronti a capire una situazione e agire con ingegno e appropriato.
Schnell eine Situation zu verstehen und einfallsreich und angemessen zu handeln.
At være hurtig til at forstå en situation og handle opfindsomt og passende.
Być szybkim w rozumieniu sytuacji i działać zaradnie oraz odpowiednio.
Být rychlý v pochopení situaci a jednat vynalézavě a vhodně.
Snel een situatie begrijpen en vindingrijk en passend handelen.
Å være rask til å forstå en situasjon og handle ressursmessig og hensiktsmessig.
Att snabbt förstå en situation och agera resursfullt och lämpligt.
Быстро понимать ситуацию и действовать находчиво и соответствующе.
Să înțelegi rapid o situație și să acționezi ingenios și adecvat.
Швидко зрозуміти ситуацію і діяти винахідливо та відповідно.
Ser rápido para entender uma situação e agir de forma engenhosa e adequada.
Nhanh chóng hiểu tình huống và hành động tháo vát và phù hợp.
Maging mabilis na maunawaan ang isang sitwasyon at kumilos nang mapagkukunan at naaangkop.
เข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและดําเนินการอย่างมีไหวพริบและเหมาะสม
ເຂົ້າໃຈສະຖານະການໄວ ແລະຮູ້ຈັກຈັດການຢ່າງເໝາະສົມ / ມີໄຫວພິບ ແລະຮູ້ທັນເຫດການ / ຫົວໄວ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ດີ
Bir durumu hızlıca anlamak ve becerikli ve uygun davranmak.
ஒரு சூழ்நிலையை விரைவாகப் புரிந்துகொண்டு வளமாகவும் பொருத்தமாகவும் செயல்பட வேண்டும்.
किसी स्थिति को जल्दी समझने और संसाधनपूर्ण और उचित रूप से कार्य करने के लिए।
کسی صورتحال کو جلدی سمجھنا اور وسائل کے ساتھ اور مناسب طریقے سے عمل کرنا۔
Gyorsan megérteni a helyzetet, és találékon, megfelelően cselekedni.
להבין במהירות מצב ולפעול בתושייה ובהתאם.
কোনও পরিস্থিতি দ্রুত বুঝতে এবং সম্পদশালী এবং যথাযথভাবে কাজ করা।
कुनै पनि परिस्थितिलाई छिटो बुझ्न र संसाधनपूर्ण र उचित रूपमा कार्य गर्न।
තත්වයක් තේරුම් ගැනීමට ඉක්මන් වීම සහ සම්පත්දායක හා නිසි ලෙස ක් රියා කිරීම.
အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာသဘောပေါက်၍ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည် / အကင်းပါးပြီး အချိန်အခါသိစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်
Нөхцөл байдлыг хурдан ойлгож, ухаалаг ба зохистой үйлдэл хийх.
Vaziyatni tez tushunib, resurslar va munosib harakat qilish.
اینکه سریع موقعیت را درک کند و به طور هوشمندانه و مناسب عمل کند.
أن تكون سريعا في فهم الموقف وأن تتصرف ببراعة ومناسبة.
ដើម្បីយល់ពីស្ថានភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយធនធាន និងសមស្រប។
Ser rápido a compreender uma situação e agir de forma engenhosa e adequada.
要快手理解情況,並且適當同有資源咁行動。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
