彼女（かのじょ）は初（はじ）めて海外（かいがい）へ旅行（りょこう）に行（い）きます。その前（まえ）に、楽（たの）しみな気持（きも）ちで荷物（にもつ）をかばんに入（い）れました。

在第一次出国旅行前，她带着满怀期待的心情收拾行李。

在第一次出國旅行前，她帶著心跳加速的心情收拾行李。

첫 해외 여행 전, 그녀는 가슴이 두근거리며 짐을 싸고 있었다.

Sebelum perjalanan pertamanya ke luar negeri, dia mengemasi tasnya dengan jantungnya melonjak-lompat antisipasi.

Sebelum perjalanan pertamanya ke luar negara, dia mengemas begnya dengan hatinya melompat dalam jangkaan.

Antes de su primer viaje al extranjero, hizo las maletas con el corazón acelerado de anticipación.

Avant son premier voyage à l’étranger, elle fit ses valises avec le cœur bondissant d’anticipation.

Prima del suo primo viaggio all'estero, fece le valigie con il cuore che le batteva forte in attesa.

Vor ihrer ersten Auslandsreise packte sie ihre Koffer mit einem Herzschlag vor Vorfreude.

Før sin første rejse til udlandet pakkede hun sine tasker med hjertet springende af forventning.

Przed pierwszą podróżą za granicę pakowała walizki, a serce biło jej z podskoku z niecierpliwości.

Před svou první cestou do zahraničí si sbalila kufry s nadšeným srdcem.

Voor haar eerste reis naar het buitenland pakte ze haar koffers met haar hart dat een sprong van verwachting.

Før sin første utenlandsreise pakket hun kofferten med hjertet hoppende i forventning.

Innan sin första resa utomlands packade hon sina väskor med hjärtat hoppande av förväntan.

Перед своей первой поездкой за границу она собирала вещи, сердце её подпрыгнуло от предвкушения.

Înainte de prima ei călătorie în străinătate, și-a făcut bagajele cu inima sărind de anticipare.

Перед першою поїздкою за кордон вона зібрала речі, серце її підскакувало від передчуття.

Antes de sua primeira viagem ao exterior, ela fez as malas com o coração disparado de antecipação.

Trước chuyến đi nước ngoài đầu tiên, cô đóng gói hành lý với trái tim nhảy dựng lên trong mong đợi.

Bago ang kanyang unang paglalakbay sa ibang bansa, nag-impake siya ng kanyang mga bag na may paglukso ng kanyang puso sa pag-asa.

ก่อนเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกเธอเก็บกระเป๋าด้วยหัวใจที่เต้นแรงด้วยความคาดหวัง

ກ່ອນ ການ ເດີນທາງ ໄປ ຕ່າງ ປະເທດ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ນາງ ໄດ້ ຈັດ ກະເປົ໋າ ຂອງ ນາງ ດ້ວຍ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

İlk yurt dışı yolculuğundan önce, kalbi heyecanla atarak çantalarını topladı.

தனது முதல் வெளிநாட்டுப் பயணத்திற்கு முன்பு, அவர் தனது பைகளை எதிர்பார்ப்புடன் இதயத்துடன் பேக் செய்தார்.

अपनी पहली विदेश यात्रा से पहले, उसने अपने बैग पैक किए और उसके दिल ने प्रत्याशा में उछलते हुए किया।

Első külföldi útja előtt a szíve izgatottan dobált a táskáiban.

তার প্রথম বিদেশ ভ্রমণের আগে, তিনি প্রত্যাশায় হৃদয় দিয়ে তার ব্যাগগুলি প্যাক করেছিলেন।

आफ्नो पहिलो विदेश यात्रा अघि, उनले आफ्नो झोला प्याक गरिन् र उनको मुटु आशामा उफ्रियो।

ඇගේ පළමු විදේශ සංචාරයට පෙර, ඇය බලාපොරොත්තුවෙන් පනින හදවතින් ඇගේ බෑග් ඇසුරුම් කළාය.

နိုင်ငံခြားသို့ ပထမအကြိမ်မသွားမီ သူသည် အိတ်များကို ထုပ်ပိုးပြီး နှလုံးခုန်နေသည်။

Гадаадад анх удаа аялахаасаа өмнө тэр цүнхээ баглаж, сэтгэл догдлон сэтгэл хөдөлсөн.

Birinchi xorijiy safaridan oldin, u yuragi hayajon bilan sumkalarini yig'di.

មុនពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាលើកដំបូង នាងបានខ្ចប់កាបូបរបស់នាងដោយបេះដូងលោតដោយរំពឹងទុក។

Antes da sua primeira viagem ao estrangeiro, fez as malas com o coração a saltar de antecipação.

喺第一次出國旅行之前，佢帶住心跳加速嘅心情收拾行李。