先生（せんせい）の言葉（ことば）をいつも大切（たいせつ）に思（おも）っています。だから、困（こま）った時（とき）も前（まえ）を向（む）くことができます。

把老师的话深深铭记在心，我即使在困难时刻也能保持积极。

將老師的話深藏心中，我即使在困難時刻也能保持正面。

선생님의 말씀을 마음 깊이 간직함으로써 어려운 시기에도 긍정적으로 마음을 유지할 수 있습니다.

Dengan menyimpan kata-kata guru saya jauh di dalam hati saya, saya dapat tetap positif bahkan di masa-masa sulit.

Dengan menyimpan kata-kata guru saya jauh di dalam hati saya, saya boleh kekal positif walaupun dalam masa sukar.

Al guardar las palabras de mi profesor profundamente en mi corazón, puedo mantenerme positivo incluso en tiempos difíciles.

En gardant les paroles de mon professeur profondément ancrées dans mon cœur, je peux rester positive même dans les moments difficiles.

Tenendo profondamente nel cuore le parole del mio insegnante, posso restare positivo anche nei momenti difficili.

Indem ich die Worte meines Lehrers tief in meinem Herzen bewahre, kann ich auch in schwierigen Zeiten positiv bleiben.

Ved at holde min lærers ord dybt i mit hjerte kan jeg forblive positiv, selv i svære tider.

Trzymając słowa nauczyciela głęboko w sercu, mogę pozostać pozytywnym nawet w trudnych chwilach.

Když si uchovat slova učitele hluboce v srdci, mohu zůstat pozitivní i v těžkých chvílích.

Door de woorden van mijn leraar diep in mijn hart te bewaren, kan ik positief blijven, zelfs in moeilijke tijden.

Ved å holde lærerens ord dypt i hjertet mitt, kan jeg være positiv selv i vanskelige tider.

Genom att bära min lärares ord djupt i mitt hjärta kan jag förbli positiv även i svåra tider.

Храня слова учителя глубоко в сердце, я могу сохранять позитив даже в трудные времена.

Păstrând cuvintele profesorului adânc în inima mea, pot rămâne pozitiv chiar și în momentele dificile.

Зберігаючи слова вчителя глибоко в серці, я можу залишатися позитивним навіть у складні часи.

Mantendo as palavras do meu professor profundamente no coração, posso me manter positivo mesmo em momentos difíceis.

Bằng cách giữ những lời của thầy trong lòng, tôi có thể luôn lạc quan ngay cả trong những lúc khó khăn.

Sa pamamagitan ng pag-iingat ng mga salita ng aking guro nang malalim sa aking puso, mananatiling positibo ako kahit sa mga oras ng kagipitan.

การเก็บคําพูดของครูไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง

ໂດຍການເກັບຖ້ອຍຄໍາຂອງນາຍຄູໄວ້ໃນສ່ວນເລິກໃນຫົວໃຈ ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງໃນແງ່ບວກແມ່ນແຕ່ໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.

Öğretmenimin sözlerini kalbimde derin tutarak, zor zamanlarda bile pozitif kalabilirim.

என் ஆசிரியரின் வார்த்தைகளை என் இதயத்தில் ஆழமாக வைத்திருப்பதன் மூலம், கடினமான காலங்களில் கூட நான் நேர்மறையாக இருக்க முடியும்.

अपने शिक्षक के शब्दों को अपने दिल में गहराई से रखकर, मैं मुश्किल समय में भी सकारात्मक रह सकता हूं।

Ha mélyen a szívemben tartom a tanárom szavait, még nehéz időkben is pozitív maradhatok.

আমার শিক্ষকের কথাগুলি আমার হৃদয়ে গভীরভাবে রেখে আমি কঠিন সময়েও ইতিবাচক থাকতে পারি।

शिक्षकका शब्दहरू मनमा गहिरिएर राखेर कठिन परिस्थितिमा पनि सकारात्मक भइरहन सक्छु।

මගේ ගුරුවරයාගේ වචන මගේ හදවතේ ගැඹුරින් තබා ගැනීමෙන්, දුෂ්කර කාලවලදී පවා මට ධනාත්මකව සිටිය හැකිය.

ဆရာရဲ့စကားတွေကို နှလုံးထဲမှာ စွဲမှတ်ထားမယ်ဆိုရင် ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေမှာတောင် အပြုသဘောရှိနိုင်တယ်။

Багшийнхаа үгийг зүрхэндээ гүн хадгалснаар би хүнд хэцүү үед ч эерэг байж чадна.

O'qituvchimning so'zlarini yuragimda chuqur saqlab, qiyin paytlarda ham ijobiy bo'la olaman.

ដោយរក្សាពាក្យរបស់គ្រូឱ្យជ្រៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចរក្សាភាពវិជ្ជមានសូម្បីតែក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកក៏ដោយ។

Ao guardar as palavras do meu professor profundamente no meu coração, posso manter-me positivo mesmo em tempos difíceis.

將老師嘅說話深藏喺心入面，我即使喺困難時期都可以保持正面。