彼（かれ）は仕事（しごと）をなくしました。次（つぎ）に住（す）む家（いえ）が見（み）つかるまで、叔母（おば）の家（いえ）で暮（く）らすことにしました。

失业后，他决定暂时住在姑妈家，直到找到新住处。

失業後，他決定暫時住在姑姑家，直到找到新住處。

직장을 잃은 후, 그는 새 집을 찾을 때까지 잠시 이모 집에 머물기로 결심했다.

Setelah kehilangan pekerjaannya, dia memutuskan untuk tinggal sementara di rumah bibinya sampai dia menemukan tempat tinggal baru.

Selepas kehilangan pekerjaannya, dia memutuskan untuk tinggal sementara di rumah ibu saudaranya sehingga dia mencari tempat tinggal baru.

Tras perder su trabajo, decidió quedarse temporalmente en casa de su tía hasta encontrar un nuevo lugar donde vivir.

Après avoir perdu son emploi, il a décidé de rester temporairement chez sa tante jusqu’à ce qu’il trouve un nouvel endroit où vivre.

Dopo aver perso il lavoro, decise di restare temporaneamente a casa della zia finché non avesse trovato un nuovo posto dove vivere.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, beschloss er, vorübergehend bei seiner Tante zu wohnen, bis er eine neue Wohnung gefunden hatte.

Efter at have mistet sit job besluttede han midlertidigt at bo hos sin tante, indtil han fandt et nyt sted at bo.

Po utracie pracy postanowił tymczasowo zamieszkać u ciotki, dopóki nie znajdzie nowego miejsca do życia.

Po ztrátě zaměstnání se rozhodl dočasně zůstat u tety, dokud nenajde nové bydlení.

Na het verliezen van zijn baan besloot hij tijdelijk bij zijn tante te blijven wonen totdat hij een nieuwe plek had gevonden.

Etter å ha mistet jobben, bestemte han seg for å bo midlertidig hos tanten sin til han fant et nytt sted å bo.

Efter att ha förlorat sitt jobb bestämde han sig för att tillfälligt bo hos sin faster tills han hittade en ny bostad.

Потеряв работу, он решил временно пожить у тёти, пока не найдёт новое жильё.

După ce și-a pierdut locul de muncă, a decis să stea temporar la casa mătușii până găsește un nou loc unde să locuiască.

Після втрати роботи він вирішив тимчасово пожити у тітки, поки не знайде нове житло.

Depois de perder o emprego, decidiu ficar temporariamente na casa da tia até encontrar um novo lugar para morar.

Sau khi mất việc, anh quyết định tạm trú ở nhà dì cho đến khi tìm được nơi ở mới.

Matapos mawalan ng trabaho, nagpasiya siyang pansamantalang manatili sa bahay ng kanyang tiyahin hanggang sa makahanap siya ng bagong tirahan.

หลังจากตกงานเขาตัดสินใจอยู่บ้านป้าชั่วคราวจนกว่าจะหาที่อยู่อาศัยใหม่

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຕົກ ງານ, ລາວ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ພັກ ຢູ່ ເຮືອນ ປ້າ ຊົ່ວຄາວ ຈົນ ກວ່າ ລາວ ໄດ້ ພົບ ບ່ອນ ໃຫມ່ ທີ່ ຈະ ອາ ໄສ ຢູ່.

İşini kaybettikten sonra, yeni bir yer bulana kadar geçici olarak teyzesinin evinde kalmaya karar verdi.

வேலையை இழந்த பிறகு, அவர் வாழ ஒரு புதிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தனது அத்தை வீட்டில் தற்காலிகமாக தங்க முடிவு செய்தார்.

अपनी नौकरी खोने के बाद, उन्होंने अपनी चाची के घर पर अस्थायी रूप से रहने का फैसला किया जब तक कि उन्हें रहने के लिए एक नई जगह नहीं मिल गई।

Miután elveszítette az állását, úgy döntött, hogy ideiglenesen a nagynénje házában marad, amíg új lakást nem talál.

চাকরি হারানোর পরে, তিনি তার খালার বাড়িতে অস্থায়ীভাবে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি থাকার জন্য একটি নতুন জায়গা খুঁজে পান।

आफ्नो जागिर गुमाएपछि, उनले अस्थायी रूपमा आफ्नी काकीको घरमा बस्ने निर्णय गरे जबसम्म उनले बस्नको लागि नयाँ ठाउँ फेला पारेनन्।

රැකියාව අහිමි වීමෙන් පසු, ඔහු ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක් සොයා ගන්නා තෙක් තාවකාලිකව තම නැන්දණියගේ නිවසේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය.

အလုပ်ပြုတ်သွားပြီးနောက် နေစရာအသစ်ရှာမတွေ့မချင်း အဒေါ်အိမ်တွင် ယာယီနေရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Ажлаа алдсаны дараа тэрээр түр хугацаагаар авга эгчийнхээ гэрт амьдрахаар шийдэж, шинэ байр олохоор шийдсэн.

Ishidan ayrilgach, u yangi joy topguncha vaqtincha xolasining uyida qolishga qaror qildi.

បន្ទាប់ពីបាត់បង់ការងារ គាត់បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅផ្ទះមីងរបស់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្នរហូតដល់គាត់រកកន្លែងរស់នៅថ្មី។

Depois de perder o emprego, decidiu ficar temporariamente em casa da tia até encontrar um novo lugar para viver.

失業之後，佢決定暫時住喺姑媽屋企，等搵到新地方住。