大事（だいじ）な面接（めんせつ）で、答（こた）えに困（こま）りました。とてもあせって、汗（あせ）が出（で）る場面（ばめん）がありました。

在一次重要的面试中，我卡在一个答案上，突然冒了冷汗。

在一次重要的面試中，我卡在答案上，突然冷汗直流。

중요한 면접 중에 답을 막다가 식은땀이 나는 순간이 있었습니다.

Selama wawancara penting, saya terjebak pada jawaban dan mengalami momen di mana saya berkeringat dingin.

Semasa temu duga penting, saya terperangkap pada jawapan dan mempunyai masa di mana saya berpeluh sejuk.

Durante una entrevista importante, me quedé atascado en una respuesta y tuve un momento en el que me puse a sudar frío.

Lors d’un entretien important, je me suis retrouvé bloqué sur une réponse et j’ai eu un moment où j’ai commencé à transpirer froidement.

Durante un colloquio importante, sono rimasto bloccato su una risposta e ho avuto un momento in cui sono iniziato a sudare freddo.

Während eines wichtigen Vorstellungsgesprächs blieb ich bei einer Antwort hängen und hatte einen Moment, in dem ich in kalten Schweiß ausbrach.

Under en vigtig samtale gik jeg i stå med et svar og fik et øjeblik, hvor jeg brød ud i koldsved.

Podczas ważnej rozmowy utknąłem na odpowiedzi i miałem moment, gdy zalałem się zimnym potem.

Během důležitého pohovoru jsem se zasekl na odpovědi a měl jsem moment, kdy jsem se začal potit studeným potem.

Tijdens een belangrijk interview bleef ik hangen op een antwoord en kreeg ik een moment waarin ik in het koude zweet uitbarstte.

Under et viktig intervju satt jeg fast på et svar og fikk et øyeblikk hvor jeg brøt ut i kaldsvette.

Under en viktig intervju fastnade jag på ett svar och fick ett ögonblick då jag bröt ut i kallsvett.

Во время важного собеседования я застрял на ответе и в момент у меня появился холодный пот.

În timpul unui interviu important, m-am blocat într-un răspuns și am avut un moment în care am început să transpir rece.

Під час важливої співбесіди я застряг на відповіді і в момент, коли мене почав холодний піт.

Durante uma entrevista importante, fiquei travado em uma resposta e tive um momento em que fiquei suando frio.

Trong một cuộc phỏng vấn quan trọng, tôi bị mắc kẹt trong một câu trả lời và có một khoảnh khắc tôi toát mồ hôi lạnh.

Sa isang mahalagang interbyu, natigil ako sa isang sagot at nagkaroon ng isang sandali kung saan ako ay nawala sa isang malamig na pawis.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่สําคัญฉันติดอยู่กับคําตอบและมีช่วงเวลาที่ฉันเหงื่อออกเย็น

ໃນ ລະ ຫວ່າງ ການ ສໍາ ພາດ ທີ່ ສໍາ ຄັນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ຕອບ ແລະ ມີ ເວ ລາ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ດ້ວຍ ເຫື່ອ ເຢັນ.

Önemli bir mülakatta, bir cevabda takılıp kaldım ve bir an soğuk terle boğuldum.

ஒரு முக்கியமான நேர்காணலின் போது, நான் ஒரு பதிலில் சிக்கிக்கொண்டேன், நான் குளிர்ந்த வியர்வையில் வெளியேறிய ஒரு தருணம் இருந்தது.

एक महत्वपूर्ण साक्षात्कार के दौरान, मैं एक उत्तर पर अटक गया और एक पल ऐसा हुआ जहां मुझे ठंडे पसीने से तरबतर हो गया।

Egy fontos interjún elakadtam egy válasznál, és volt egy pillanat, amikor hideg verítéket fakadtam.

একটি গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষাত্কারের সময়, আমি একটি উত্তরে আটকে গিয়েছিলাম এবং এমন একটি মুহুর্ত ছিল যেখানে আমি ঠান্ডা ঘামে পড়েছিলাম।

एक महत्त्वपूर्ण अन्तर्वार्ताको क्रममा, म जवाफमा अड्किएँ र एक क्षण थियो जहाँ म चिसो पसिनामा भएँ ।

වැදගත් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, මම පිළිතුරක් මත සිරවී සිටි අතර මට සීතල දහඩිය දැමූ මොහොතක් තිබුණි.

အရေးကြီးတဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ အဖြေတစ်ခု မတွေ့ရတော့ဘဲ ချွေးချွေးထွက်လာတယ်။

Чухал ярилцлагын үеэр би хариултад гацаж, хүйтэн хөлс гарсан.

Muhim intervyuda javobni topishda tiqilib qoldim va bir lahza sovuq terga botdim.

ក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍ដ៏សំខាន់មួយ ខ្ញុំបានជាប់គាំងលើចម្លើយ ហើយមានពេលមួយដែលខ្ញុំបានផ្ទុះញើសត្រជាក់។

Durante uma entrevista importante, fiquei preso numa resposta e tive um momento em que comecei a suar frio.

喺一次重要嘅面試入面，我答唔到一個問題，仲有一刻冷汗直流。