簡単（かんたん）に言（い）うと、この企画（きかく）はお金（かね）が足（た）りなかったので、やめることになりました。

简而言之，该项目因资金不足而被取消。

簡言之，這個計畫因資金不足而被取消。

요컨대, 이 프로젝트는 자금 부족으로 취소되었습니다.

Singkatnya, proyek ini dibatalkan karena kurangnya dana.

Pendek kata, projek ini dibatalkan kerana kekurangan dana.

En resumen, este proyecto fue cancelado por falta de financiación.

En résumé, ce projet a été annulé faute de financement.

In breve, questo progetto è stato cancellato per mancanza di finanziamenti.

Kurz gesagt, dieses Projekt wurde wegen fehlender Finanzierung abgesagt.

Kort sagt blev dette projekt aflyst på grund af manglende finansiering.

Krótko mówiąc, projekt ten został anulowany z powodu braku funduszy.

Stručně řečeno, tento projekt byl zrušen kvůli nedostatku financí.

Kortom, dit project werd geannuleerd wegens gebrek aan financiering.

Kort sagt ble dette prosjektet kansellert på grunn av mangel på finansiering.

Kort sagt avbröts detta projekt på grund av brist på finansiering.

Короче говоря, этот проект был отменён из-за нехватки финансирования.

Pe scurt, acest proiect a fost anulat din cauza lipsei de finanțare.

Коротко кажучи, цей проєкт було скасовано через брак фінансування.

Resumindo, esse projeto foi cancelado por falta de financiamento.

Tóm lại, dự án này đã bị hủy bỏ do thiếu kinh phí.

Sa madaling salita, kinansela ang proyektong ito dahil sa kakulangan ng pondo.

กล่าวโดยย่อคือโครงการนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากขาดเงินทุน

ສະຫລຸບ ແລ້ວ, ໂຄງການ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ຍົກເລີກ ເພາະ ຂາດ ເງິນ ທຶນ.

Kısacası, bu proje fon eksikliği nedeniyle iptal edildi.

சுருக்கமாக, நிதி பற்றாக்குறை காரணமாக இந்த திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

संक्षेप में, धन की कमी के कारण इस परियोजना को रद्द कर दिया गया था।

Röviden, ezt a projektet a finanszírozás hiánya miatt törölték.

সংক্ষেপে, অর্থের অভাবে এই প্রকল্পটি বাতিল করা হয়েছিল।

छोटकरीमा, यो परियोजना कोषको अभावको कारण रद्द गरिएको थियो।

කෙටියෙන් කිවහොත්, අරමුදල් නොමැතිකම හේතුවෙන් මෙම ව් යාපෘතිය අවලංගු කරන ලදී.

အတိုချုပ် ပြော ရ လျှင် ၊ ဤ စီမံကိန်း သည် ရန်ပုံငွေ မ ရှိ သောကြောင့် ဖျက်သိမ်း ခံ ခဲ့ ရ သည် ။

Товчхондоо, энэ төсөл санхүүжилт дутагдсанаас болж цуцлагдсан.

Qisqasi, bu loyiha moliyalashtirish yetishmasligi sababli bekor qilindi.

សរុបមក គម្រោងនេះត្រូវបានលុបចោលដោយសារកង្វះមូលនិធិ។

Em suma, este projeto foi cancelado por falta de financiamento.

簡單嚟講，呢個項目因為資金不足而被取消。