The piano performance by the bride's friend became a wonderful touch that added elegance to the wedding reception.
新婦(しんぷ)の友人(ゆうじん)がピアノを演奏(えんそう)しました。その演奏(えんそう)で、披露宴(ひろうえん)はよりすてきな雰囲気(ふんいき)になりました。
新娘朋友的钢琴演奏成为婚礼招待会的优雅点缀。
新娘朋友的鋼琴演奏成為婚禮宴會的優雅點綴。
신부 친구의 피아노 연주는 결혼식 피로연에 우아함을 더하는 멋진 포인트가 되었습니다.
Penampilan piano oleh teman pengantin wanita menjadi sentuhan indah yang menambah keanggunan pada resepsi pernikahan.
Persembahan piano oleh rakan pengantin perempuan menjadi sentuhan indah yang menambah keanggunan pada majlis perkahwinan.
La interpretación al piano de la amiga de la novia se convirtió en un detalle maravilloso que añadió elegancia a la recepción de la boda.
La performance au piano de l’amie de la mariée est devenue une touche merveilleuse qui ajoutait de l’élégance à la réception de mariage.
L'esecuzione al pianoforte dell'amica della sposa è diventata un tocco meraviglioso che ha aggiunto eleganza al ricevimento nuziale.
Die Klaviervorführung der Freundin der Braut wurde zu einer wunderbaren Ergänzung, die der Hochzeitsfeier Eleganz verlieh.
Brudens venindes klaveroptræden blev et vidunderligt indslag, der tilføjede elegance til bryllupsreceptionen.
Występ na fortepianie w wykonaniu przyjaciółki panny młodej stał się wspaniałym akcentem, który dodał elegancji weselnej.
Klavírní vystoupení nevěstičiny přítelkyně se stalo nádherným doplňkem, který přidal svatební hostině eleganci.
De pianouitvoering van de vriendin van de bruid werd een prachtige touch die elegantie toevoegde aan de bruiloftsreceptie.
Pianofremføringen av brudens venninne ble en fantastisk detalj som tilføyde eleganse til bryllupsfesten.
Pianoframträdandet av brudens vän blev en underbar detalj som tillförde elegans till bröllopsfesten.
Фортепианное выступление подруги невесты стало замечательным штрихом, который добавил элегантности свадебному банкету.
Interpretarea la pian a prietenei miresei a devenit o notă minunată care a adăugat eleganță recepției de nuntă.
Гра на піаніно подругою нареченої стала чудовим штрихом, який додав елегантності весільному прийому.
A apresentação ao piano da amiga da noiva se tornou um toque maravilhoso que adicionou elegância à recepção do casamento.
Màn trình diễn piano của bạn cô dâu đã trở thành một điểm nhấn tuyệt vời làm tăng thêm sự sang trọng cho tiệc cưới.
Ang pagganap ng piano ng kaibigan ng nobya ay naging isang kahanga-hangang ugnay na nagdagdag ng kagandahan sa reception ng kasal.
การแสดงเปียโนโดยเพื่อนของเจ้าสาวกลายเป็นสัมผัสที่ยอดเยี่ยมที่เพิ่มความสง่างามให้กับงานแต่งงาน
ການສະ ແດງ ປີ ອາ ໂນ ຂອງ ເພື່ອນ ເຈົ້າສາວ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ການ ສໍາ ພັດ ທີ່ ດີ ເລີດ ທີ່ ເພີ່ມ ຄວາມ ສະຫງ່າ ງາມ ໃຫ້ ແກ່ ງານ ແຕ່ງງານ.
Gelinin arkadaşının piyano performansı düğün resepsiyonuna zarafet katan harika bir dokunuş oldu.
மணமகளின் நண்பரின் பியானோ நிகழ்ச்சி ஒரு அற்புதமான தொடுதலாக மாறியது, இது திருமண வரவேற்புக்கு நேர்த்தியைச் சேர்த்தது.
दुल्हन के दोस्त का पियानो प्रदर्शन एक अद्भुत स्पर्श बन गया जिसने शादी के रिसेप्शन में लालित्य जोड़ दिया।
دلہن کے دوست کی پیانو پرفارمنس ایک شاندار اضافہ بن گئی جس نے شادی کی تقریب میں نفاست کا اضافہ کیا۔
A menyasszony barátjának zongoraelőadása csodálatos elemmé vált, amely eleganciát adott az esküvői fogadásnak.
הופעת הפסנתר של חברתה של הכלה הפכה לנגיעה נפלאה שהוסיפה אלגנטיות לקבלת הפנים לחתונה.
কনের বন্ধুর পিয়ানো পারফরম্যান্স একটি দুর্দান্ত স্পর্শ হয়ে ওঠে যা বিবাহের অভ্যর্থনায় কমনীয়তা যুক্ত করে।
दुलहीको साथीले गरेको पियानो प्रदर्शन एक अद्भुत स्पर्श बन्यो जसले विवाहको रिसेप्शनमा लालित्य थप्यो।
මනාලියගේ මිතුරාගේ පියානෝ වාදනය මංගල උත්සවයට අලංකාරයක් එක් කළ අපූරු ස්පර්ශයක් බවට පත්විය.
သတို့သမီး၏သူငယ်ချင်း၏ စန္ဒရားတီးမှုသည် မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲကို လှပတင့်တယ်စေသည့် အလွန်ကောင်းမွန်သော ထိတွေ့မှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
Сүйт бүсгүйн найзын төгөлдөр хуурын тоглолт нь хуримын хүлээн авалтыг дэгжин болгосон.
Kelinning do'stining pianino ijrosi to'y qabuliga nafislik qo'shgan ajoyib element bo'ldi.
اجرای پیانو توسط دوست عروس به لمسی فوق العاده تبدیل شد که به پذیرایی عروسی ظرافت بخشید.
أصبح أداء البيانو من قبل صديقة العروس لمسة رائعة أضافت أناقة إلى حفل الزفاف.
ការសម្តែងព្យាណូដោយមិត្តភក្តិរបស់កូនក្រមុំបានក្លាយជាការប៉ះដ៏អស្ចារ្យដែលបន្ថែមភាពឆើតឆាយដល់ពិធីមង្គលការ។
A atuação ao piano da amiga da noiva tornou-se um toque maravilhoso que acrescentou elegância à receção de casamento.
新娘朋友嘅鋼琴表演成為婚禮招待會嘅優雅點綴。
関連する単語
花を添える
To add charm, elegance, or color to something, making it more attractive or impressive.
華やかさや趣を加えて、物事をより引き立てる。
美(うつく)しさやよい感(かん)じを加(くわ)えて、物事(ものごと)がよりよく見(み)えるようにすることです。
为某物增添魅力、优雅或色彩,使其更具吸引力或令人印象深刻。
為某物增添魅力、優雅或色彩,使其更具吸引力或令人印象深刻。
무언가에 매력, 우아함, 색채를 더해 더 매력적이거나 인상적으로 만드는 것.
Untuk menambah pesona, keanggunan, atau warna pada sesuatu, membuatnya lebih menarik atau mengesankan.
Untuk menambah daya tarikan, keanggunan atau warna pada sesuatu, menjadikannya lebih menarik atau mengagumkan.
Para añadir encanto, elegancia o color a algo, haciéndolo más atractivo o impresionante.
Pour ajouter charme, élégance ou couleur à quelque chose, le rendant plus attrayant ou impressionnant.
Per aggiungere fascino, eleganza o colore a qualcosa, rendendola più attraente o impressionante.
etwas verschönern / einer Sache Glanz verleihen / etwas reizvoller machen
For at tilføje charme, elegance eller farve til noget, så det bliver mere attraktivt eller imponerende.
Dodać czemuś uroku, elegancji lub koloru, czyniąc to bardziej atrakcyjnym lub imponującym.
Přidat něčemu kouzlo, eleganci nebo barvu, aby to bylo atraktivnější nebo působivější.
Om charme, elegantie of kleur aan iets toe te voegen, waardoor het aantrekkelijker of indrukwekkender wordt.
For å tilføre sjarm, eleganse eller farge til noe, og gjøre det mer attraktivt eller imponerende.
Att lägga till charm, elegans eller färg till något, vilket gör det mer attraktivt eller imponerande.
Чтобы добавить обаяния, элегантности или цвета, делая его более привлекательным или впечатляющим.
Pentru a adăuga farmec, eleganță sau culoare unui obiect, făcându-l mai atractiv sau impresionant.
Щоб додати чомусь шарму, елегантності чи кольору, роблячи це більш привабливим або вражаючим.
Para adicionar charme, elegância ou cor a algo, tornando-o mais atraente ou impressionante.
Để thêm sự quyến rũ, sang trọng hoặc màu sắc cho một thứ gì đó, làm cho nó trở nên hấp dẫn hoặc ấn tượng hơn.
Upang magdagdag ng kaakit-akit, kagandahan, o kulay sa isang bagay, na ginagawang mas kaakit-akit o kahanga-hanga.
เพื่อเพิ่มเสน่ห์ ความสง่างาม หรือสีสันให้กับบางสิ่ง ทําให้น่าสนใจหรือน่าประทับใจยิ่งขึ้น
ເພີ່ມສະເໜ່ໃຫ້ / ເຮັດໃຫ້ງົດງາມ ຫຼື ນ່າປະທັບໃຈຂຶ້ນ / ເພີ່ມສີສັນໃຫ້
Bir şeye cazibe, zarafet veya renk katmak, onu daha çekici veya etkileyici kılmak.
ஏதாவது ஒன்றுக்கு வசீகரம், நேர்த்தி அல்லது வண்ணத்தைச் சேர்க்க, அதை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவோ அல்லது சுவாரஸ்யமாகவோ ஆக்குகிறது.
किसी चीज़ में आकर्षण, लालित्य या रंग जोड़ने के लिए, जिससे वह अधिक आकर्षक या प्रभावशाली बन जाए।
کسی چیز میں دلکشی، نفاست یا رنگ شامل کرنا، اسے زیادہ دلکش یا متاثر کن بنانا۔
Hogy bájt, eleganciát vagy színt adjon valamibe, hogy vonzóbbá vagy lenyűgözőbbé tegye.
להוסיף קסם, אלגנטיות או צבע למשהו, ולהפוך אותו לאטרקטיבי או מרשים יותר.
কোনও কিছুতে আকর্ষণ, কমনীয়তা বা রঙ যুক্ত করতে, এটিকে আরও আকর্ষণীয় বা চিত্তাকর্ষক করে তুলতে।
कुनै चीजमा आकर्षण, लालित्य, वा रंग थप्न, यसलाई अझ आकर्षक वा प्रभावशाली बनाउन।
යම් දෙයකට චමත්කාරය, අලංකාරය හෝ වර්ණය එකතු කිරීම, එය වඩාත් ආකර්ෂණීය හෝ ආකර්ෂණීය කිරීම.
တစ်စုံတစ်ရာကို ပို၍ဆွဲဆောင်မှု သို့မဟုတ် စွဲမှတ်ဖွယ်ဖြစ်စေရန် ဆွဲဆောင်မှု၊ လှပတင့်တယ်မှု သို့မဟုတ် အရောင်များကို ထပ်ဖြည့်စွက်ပေးရန်ဖြစ်သည်။
Ямар нэгэн зүйлд сэтгэл татам байдал, дэгжин эсвэл өнгө нэмэхийн тулд, илүү үзэсгэлэнтэй, сэтгэл хөдөлгөм болгохын тулд.
Biror narsaga joziba, nafislik yoki rang qo'shish, uni yanada jozibali yoki ta'sirli qilish.
برای افزودن جذابیت، ظرافت یا رنگ به چیزی که آن را جذاب تر یا چشمگیرتر کند.
لإضافة سحر أو أناقة أو لون لشيء ما، لجعله أكثر جاذبية أو إعجاب.
ដើម្បីបន្ថែមភាពទាក់ទាញ ភាពឆើតឆាយ ឬពណ៌ដល់អ្វីមួយ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែទាក់ទាញ ឬគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Para adicionar charme, elegância ou cor a algo, tornando-o mais atraente ou impressionante.
為某樣嘢加添魅力、優雅或者色彩,令佢更加吸引或者令人印象深刻。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
