The new boss is an understanding person who listens to the concerns of their subordinates.
新（あたら）しい上司（じょうし）は、部下（ぶか）の悩（なや）みを聞（き）いてくれます。話（はなし）が分（わ）かる人（ひと）です。
新老板是个理解人，倾听下属的关切。
新老闆是個體貼的人，會傾聽下屬的訴求。
새 상사는 부하들의 걱정을 잘 듣는 이해심 많은 사람입니다.
Bos baru adalah orang yang pengertian yang mendengarkan kekhawatiran bawahannya.
Bos baharu ialah orang yang memahami yang mendengar kebimbangan orang bawahan mereka.
El nuevo jefe es una persona comprensiva que escucha las preocupaciones de sus subordinados.
Le nouveau patron est une personne compréhensive qui écoute les préoccupations de ses subordonnés.
Il nuovo capo è una persona comprensiva che ascolta le preoccupazioni dei suoi subordinati.
Der neue Chef ist eine verständnisvolle Person, die auf die Anliegen seiner Untergebenen hört.
Den nye chef er en forstående person, der lytter til sine underordnedes bekymringer.
Nowy szef to osoba wyrozumiała, która słucha obaw swoich podwładnych.
Nový šéf je chápavý člověk, který naslouchá obavám svých podřízených.
De nieuwe baas is een begripvol persoon die luistert naar de zorgen van zijn ondergeschikten.
Den nye sjefen er en forståelsesfull person som lytter til bekymringene til sine underordnede.
Den nya chefen är en förstående person som lyssnar på sina underordnades bekymmer.
Новый начальник — понимающий человек, который прислушивается к заботам своих подчинённых.
Noul șef este o persoană înțelegătoare care ascultă preocupările subordonaților.
Новий керівник — розуміюча людина, яка слухає занепокоєння підлеглих.
O novo chefe é uma pessoa compreensiva que ouve as preocupações dos subordinados.
Sếp mới là một người thấu hiểu, lắng nghe mối quan tâm của cấp dưới.
Ang bagong boss ay isang taong maunawain na nakikinig sa mga alalahanin ng kanilang mga subordinate.
เจ้านายคนใหม่เป็นคนที่เข้าใจและรับฟังข้อกังวลของผู้ใต้บังคับบัญชา
ເຈົ້າ ນາຍ ຄົນ ໃຫມ່ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຜູ້ ຮັບ ຟັງ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ ຂອງ ລູກ ຄ້າ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Yeni patron, astlarının endişelerini dinleyen anlayışlı bir kişidir.
புதிய முதலாளி ஒரு புரிந்துணர்வு கொண்ட நபர், அவர் தங்கள் துணை ஊழியர்களின் கவலைகளைக் கேட்கிறார்.
नया बॉस एक समझदार व्यक्ति होता है जो अपने अधीनस्थों की चिंताओं को सुनता है।
نیا باس ایک سمجھدار شخص ہوتا ہے جو اپنے ماتحتوں کے خدشات سنتا ہے۔
Az új főnök megértő ember, aki meghallgatja beosztottjai aggodalmait.
הבוס החדש הוא אדם מבין שמקשיב לדאגות של כפופים לו.
নতুন বস হলেন একজন বোঝাপড়া ব্যক্তি যিনি তাদের অধস্তনদের উদ্বেগের কথা শোনেন।
नयाँ मालिक एक समझदार व्यक्ति हो जसले आफ्ना अधीनस्थहरूको चिन्ता सुन्छ।
නව ලොක්කා යනු ඔවුන්ගේ යටත් නිලධාරීන්ගේ උත්සුකයන්ට සවන් දෙන අවබෝධයක් ඇති පුද්ගලයෙකි.
အလုပ်ရှင်အသစ်သည် လက်အောက်ခံများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားထောင်ပေးသည့် နားလည်မှုရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
Шинэ дарга бол доогуур ажилчдын санаа зовнилыг ойлгодог, ойлгодог хүн юм.
Yangi boshliq tushunadigan odam bo'lib, o'z bo'ysunuvchilarining tashvishlarini tinglaydi.
رئیس جدید فردی فهمیده است که به نگرانی های زیردستانش گوش می دهد.
المدير الجديد شخص متفهم يستمع لمخاوف مرؤوسيه.
ថៅកែថ្មីគឺជាមនុស្សដែលយល់ដឹងដែលស្តាប់ការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកក្រោមឱវាទរបស់ពួកគេ។
O novo chefe é uma pessoa compreensiva que ouve as preocupações dos seus subordinados.
新老闆係一個體諒人，會聆聽下屬嘅意見。
関連する単語
話が分かる
able to understand another person's situation or feelings and respond reasonably
物事の事情や相手の気持ちをよく理解し、道理の通じる態度をとる。
物事（ものごと）の事情（じじょう）や相手（あいて）の気持（きも）ちを理解（りかい）し、納得（なっとく）できる態度（たいど）をとることです。
能够理解他人的处境或感受，并合理回应
能夠理解他人的處境或感受，並合理回應
다른 사람의 상황이나 감정을 이해하고 합리적으로 대응할 수 있어야 합니다
mampu memahami situasi atau perasaan orang lain dan merespons secara wajar
dapat memahami keadaan atau perasaan orang lain dan bertindak balas secara munasabah
capaz de entender la situación o los sentimientos de otra persona y responder de forma razonable
capable de comprendre la situation ou les sentiments d’une autre personne et de répondre de manière raisonnable
capace di comprendere la situazione o i sentimenti di un'altra persona e di rispondere in modo ragionevole
In der Lage, die Situation oder Gefühle einer anderen Person zu verstehen und vernünftig zu reagieren
I stand til at forstå en andens situation eller følelser og reagere rimeligt
potrafię zrozumieć sytuację lub uczucia drugiej osoby i reagować rozsądnie
schopný pochopit situaci nebo pocity druhého člověka a rozumně reagovat
In staat om de situatie of gevoelens van een ander te begrijpen en redelijk te reageren
I stand til å forstå en annens situasjon eller følelser og svare fornuftig
Kunna förstå en annan persons situation eller känslor och svara rimligt
умеет понимать ситуацию или чувства другого человека и реагировать разумно
capabil să înțeleagă situația sau sentimentele altei persoane și să răspundă rezonabil
Здатність розуміти ситуацію чи почуття іншої людини і реагувати розумно
capaz de entender a situação ou os sentimentos de outra pessoa e responder de forma razoável
có thể hiểu hoàn cảnh hoặc cảm xúc của người khác và phản ứng hợp lý
Kakayahang maunawaan ang sitwasyon o damdamin ng ibang tao at tumugon nang makatuwiran
สามารถเข้าใจสถานการณ์หรือความรู้สึกของบุคคลอื่นและตอบสนองอย่างสมเหตุสมผล
ເຂົ້າໃຈເຫດຜົນ ຫຼື ສະຖານະການຂອງຜູ້ອື່ນ / ຮູ້ໃຈ ແລະ ຕອບສະໜອງຢ່າງມີເຫດຜົນ / ເປັນຄົນຄຸຍຮູ້ເລື່ອງ
Başka bir kişinin durumunu veya duygularını anlayabilmek ve makul şekilde yanıt vermek
மற்றொரு நபரின் சூழ்நிலை அல்லது உணர்வுகளைப் புரிந்துகொண்டு நியாயமான முறையில் பதிலளிக்க முடியும்
किसी अन्य व्यक्ति की स्थिति या भावनाओं को समझने और उचित प्रतिक्रिया देने में सक्षम
دوسرے شخص کی صورتحال یا جذبات کو سمجھنے اور معقول ردعمل دینے کے قابل ہونا
képes megérteni egy másik személy helyzetét vagy érzéseit, és ésszerűen reagálni
מסוגל להבין את המצב או הרגשות של אדם אחר ולהגיב בצורה הגיונית
অন্য ব্যক্তির পরিস্থিতি বা অনুভূতি বুঝতে এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম
अर्को व्यक्तिको अवस्था वा भावनाहरू बुझ्न र उचित प्रतिक्रिया दिन सक्षम
තවත් පුද්ගලයෙකුගේ තත්වය හෝ හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට සහ සාධාරණ ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීමට හැකි විය
အခြား သူ ၏ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ခံစား ချက် များ ကို နားလည် နိုင် ပြီး အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့် တုံ့ပြန် နိုင်
Өөр хүний нөхцөл байдал, мэдрэмжийг ойлгож, ухаалаг хариу үйлдэл үзүүлж чаддаг
Boshqa odamning holati yoki his-tuyg'ularini tushunib, oqilona javob bera oladi
توانایی درک وضعیت یا احساسات شخص دیگر و پاسخ منطقی
القدرة على فهم وضع أو مشاعر شخص آخر والرد بشكل معقول
អាចយល់ពីស្ថានភាព ឬអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ និងឆ្លើយតបដោយសមហេតុផល
capaz de compreender a situação ou sentimentos de outra pessoa e responder de forma razoável
能夠理解他人嘅處境或感受，並合理回應
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
