彼（かれ）のせいにしてしまいました。次（つぎ）の朝（あさ）、目（め）が覚（さ）めたとき、いやな気持（きも）ちでした。

第二天早上，我把责任推给了他，醒来时感到内疚和不安。

隔天早上，在我把責任推到他身上後，我醒來時感到內疚和不安。

다음 날 아침, 내가 책임을 그에게 전가한 후, 나는 죄책감과 불안감에 잠에서 깼다.

Keesokan paginya setelah saya mengalihkan kesalahan kepadanya, saya terbangun dengan perasaan bersalah dan tidak nyaman.

Keesokan paginya selepas saya menyalahkan dia, saya bangun berasa bersalah dan tidak selesa.

A la mañana siguiente, después de haberle echado la culpa a él, me desperté sintiéndome culpable e inquieto.

Le lendemain matin, après avoir rejeté la faute sur lui, je me suis réveillée coupable et mal à l’aise.

La mattina dopo, dopo aver scaricato la colpa su di lui, mi sono svegliata sentendomi in colpa e a disagio.

Am nächsten Morgen, nachdem ich ihm die Schuld zugeschoben hatte, wachte ich mit Schuldgefühlen und Unbehagen auf.

Næste morgen, efter jeg havde lagt skylden over på ham, vågnede jeg med skyld og uro.

Następnego ranka, po tym jak zrzuciłam winę na niego, obudziłam się z poczuciem winy i niepokoju.

Druhý den ráno, poté co jsem přehodila vinu na něj, jsem se probudila s pocitem viny a neklidu.

De volgende ochtend, nadat ik de schuld op hem had gelegd, werd ik wakker met een schuldgevoel en onbehagen.

Neste morgen, etter at jeg hadde lagt skylden over på ham, våknet jeg skyldig og urolig.

Nästa morgon, efter att jag hade lagt skulden på honom, vaknade jag med skuld och oro.

На следующее утро, после того как я переложила вину на него, я проснулась с чувством вины и тревоги.

A doua zi dimineață, după ce am dat vina pe el, m-am trezit simțindu-mă vinovată și neliniștită.

Наступного ранку, після того як я переклала провину на нього, я прокинулася з почуттям провини та тривоги.

Na manhã seguinte, depois de ter jogado a culpa nele, acordei me sentindo culpada e desconfortável.

Sáng hôm sau sau khi đổ lỗi cho anh ta, tôi thức dậy với cảm giác tội lỗi và không thoải mái.

Kinaumagahan matapos kong ilipat ang sisihin sa kanya, nagising ako na may kasalanan at hindi mapakali.

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันโยนความผิดไปที่เขาฉันตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกผิดและไม่สบายใจ

ເຊົ້າມື້ ຕໍ່ ມາ ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂຍນ ຄວາມ ຜິດ ໃຫ້ ລາວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ມາ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ແລະ ບໍ່ ສະບາຍ ໃຈ.

Ertesi sabah suçu ona attıktan sonra, suçluluk ve huzursuzluk hissederek uyandım.

அடுத்த நாள் காலையில் நான் அவர் மீது பழியை மாற்றிய பிறகு, நான் குற்ற உணர்ச்சியுடனும் சங்கடத்துடனும் எழுந்தேன்.

अगली सुबह जब मैंने उस पर दोष मढ़ दिया, तो मैं दोषी और असहज महसूस कर रहा था।

Másnap reggel, miután ráhárítottam a felelősséget, bűntudattal és nyugtalanul ébredtem.

পরের দিন সকালে আমি তার উপর দোষ চাপিয়ে দেওয়ার পরে, আমি অপরাধী এবং অস্বস্তি বোধ করে জেগে উঠলাম।

भोलिपल्ट बिहान मैले उसलाई दोष दिएपछि, म दोषी र असहज महसुस गरें।

පසුදා උදෑසන මම ඔහු මත වරද පැටවූ පසු, මම වරදකාරී හැඟීමක් සහ නොසන්සුන්තාවයක් දැනෙන්නට අවදි වීමි.

နောက်နေ့မနက်မှာ သူ့ကို အပြစ်လွှဲချပြီးတဲ့နောက် အပြစ်ရှိတယ်ဆိုပြီး စိတ်မချမ်းမသာနဲ့ နိုးလာတယ်။

Дараагийн өглөө би бурууг түүнд шилжүүлсний дараа би буруутай, эвгүй мэдрэмжтэй сэрсэн.

Ertasi kuni men aybni unga yuklaganimdan so'ng, uyg'onib, o'zimni aybdor va noqulay his qildim.

The next morning after I had shifted the blame on him, ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងមានអារម្មណ៍កំហុសនិងមិនស្រួល.

Na manhã seguinte, depois de ter transferido a culpa para ele, acordei a sentir-me culpada e desconfortável.

第二朝，我將責任推咗落佢身上，醒嚟時感到內疚同唔安樂。