When the police investigation began, the fraud group decided to keep a low profile for a while.
警察(けいさつ)が調(しら)べ始(はじ)めました。その詐欺(さぎ)グループは、しばらく目立(めだ)たないようにすることにしました。
警方调查开始后,诈骗集团决定暂时保持低调。
警方調查開始後,詐騙集團決定暫時保持低調。
경찰 수사가 시작되자 사기 조직은 한동안 조용히 지내기로 결정했다.
Ketika penyelidikan polisi dimulai, kelompok penipuan memutuskan untuk tetap rendah hati untuk sementara waktu.
Apabila siasatan polis bermula, kumpulan penipuan itu memutuskan untuk berprofil rendah untuk seketika.
Cuando comenzó la investigación policial, el grupo de fraudes decidió mantener un perfil bajo durante un tiempo.
Lorsque l’enquête policière a commencé, le groupe fraudeur a décidé de rester discret pendant un certain temps.
Quando iniziò l'indagine della polizia, il gruppo dei truffatori decise di mantenere un profilo basso per un po'.
Als die polizeilichen Ermittlungen begannen, beschloss die Betrugsgruppe, sich eine Zeit lang zurückzuhalten.
Da politiets efterforskning begyndte, besluttede svindelgruppen at holde en lav profil i et stykke tid.
Gdy rozpoczęło się śledztwo policyjne, grupa oszustów postanowiła przez jakiś czas trzymać się na uboczu.
Když začalo policejní vyšetřování, podvodná skupina se rozhodla nějakou dobu zůstat v ústraní.
Toen het politieonderzoek begon, besloot de fraudegroep zich een tijdlang op de achtergrond te houden.
Da politiets etterforskning startet, bestemte svindelgruppen seg for å holde en lav profil en stund.
När polisutredningen inleddes beslutade bedrägerigruppen att hålla en låg profil ett tag.
Когда началось полицейское расследование, группа по борьбе с мошенничеством решила некоторое время оставаться в тени.
Când a început ancheta poliției, grupul de fraudă a decis să păstreze un profil scăzut pentru o perioadă.
Коли розпочалося поліцейське розслідування, шахрайська група вирішила деякий час залишатися непомітною.
Quando a investigação policial começou, o grupo fraudulento decidiu manter um perfil discreto por um tempo.
Khi cuộc điều tra của cảnh sát bắt đầu, nhóm lừa đảo đã quyết định giữ bí mật trong một thời gian.
Nang magsimula ang imbestigasyon ng pulisya, nagpasiya ang grupo ng pandaraya na manatiling mababa ang profile nang ilang sandali.
เมื่อการสืบสวนของตํารวจเริ่มขึ้น กลุ่มฉ้อโกงตัดสินใจที่จะเก็บรายละเอียดไว้ชั่วขณะหนึ่ง
ເມື່ອ ການ ສອບ ຖາມ ຂອງ ຕໍາ ຫລວດ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກຸ່ມ ສໍ້ ໂກງ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຊົ່ວ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ.
Polis soruşturması başladığında, dolandırıcılık grubu bir süre düşük profil tutmaya karar verdi.
போலீஸ் விசாரணை தொடங்கியபோது, மோசடி குழு சிறிது நேரம் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க முடிவு செய்தது.
जब पुलिस की जांच शुरू हुई, तो धोखाधड़ी समूह ने कुछ समय के लिए लो प्रोफाइल रखने का फैसला किया।
جب پولیس کی تفتیش شروع ہوئی، تو فراڈ گروپ نے کچھ عرصے کے لیے کم پروفائل رکھنے کا فیصلہ کیا۔
Amikor megkezdődött a rendőrségi nyomozás, a csaló csoport egy ideig alacsony profilt tartott.
כאשר החלה חקירת המשטרה, קבוצת ההונאה החליטה לשמור על פרופיל נמוך לזמן מה.
পুলিশ তদন্ত শুরু হলে জালিয়াতি গোষ্ঠীটি কিছু সময়ের জন্য লো প্রোফাইল রাখার সিদ্ধান্ত নেয়।
जब पुलिस अनुसन्धान सुरु भयो, ठग समूहले केही समयको लागि कम प्रोफाइल राख्ने निर्णय गर् यो।
පොලිස් විමර්ශනය ආරම්භ වූ විට, වංචා කණ්ඩායම ටික වේලාවක් අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට තීරණය කළේය.
ရဲ စုံစမ်း စစ်ဆေး မှု စတင် သောအခါ ၊ လိမ်လည် မှု အုပ်စု သည် ခေတ္တ အတွက် အထင်အရှား မ ရှိ ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့ သည် ။
Цагдаагийн мөрдөн байцаалт эхэлмэгц залилангийн бүлэг хэсэг хугацаанд нам гүм байхаар шийдсэн.
Politsiya tergovi boshlanganida, firibgarlik guruhi bir muddat past profilda qolishga qaror qildi.
وقتی تحقیقات پلیس آغاز شد، گروه کلاهبردار تصمیم گرفت مدتی کم سر و صدا بماند.
عندما بدأت تحقيقات الشرطة، قررت مجموعة الاحتيال أن تبقى على مستوى منخفض لفترة.
នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីសបានចាប់ផ្តើម ក្រុមក្លែងបន្លំបានសម្រេចចិត្តរក្សាភាពទាបមួយរយៈ។
Quando a investigação policial começou, o grupo fraudulento decidiu manter-se discreto durante algum tempo.
警方調查開始後,詐騙集團決定暫時保持低調。
関連する単語
鳴りを潜める
to keep quiet or remain hidden so as not to attract attention
声や音、動きなどをひそめて表に現れないようにする。
声(こえ)や音(おと)、動(うご)きを小(ちい)さくして、目立(めだ)たないようにすることです。
保持安静或隐藏以避免引起注意
保持沉默或隱藏起來,以免引起注意
조용히 있거나 눈에 띄지 않게 숨어 있어야 한다
untuk tetap diam atau tetap tersembunyi agar tidak menarik perhatian
untuk berdiam diri atau bersembunyi supaya tidak menarik perhatian
para guardar silencio o permanecer oculta para no llamar la atención
de rester silencieux ou de rester cachés pour ne pas attirer l’attention
per stare zitti o rimanere nascosti per non attirare l'attenzione
still zu bleiben oder sich zu verbergen, um keine Aufmerksamkeit zu erregen
at holde sig stille eller forblive skjult for ikke at tiltrække opmærksomhed
by milczeć lub pozostać ukrytym, by nie zwracać na siebie uwagi
zůstat potichu nebo skrytý, aby nepřitahoval pozornost
om stil te blijven of verborgen te blijven om geen aandacht te trekken
å holde seg stille eller holde seg skjult for ikke å tiltrekke seg oppmerksomhet
att hålla tyst eller hålla sig gömd för att inte dra till sig uppmärksamhet
Молчать или оставаться скрытым, чтобы не привлекать внимания
să păstreze tăcerea sau să rămână ascunsă pentru a nu atrage atenția
мовчати або залишатися прихованими, щоб не привертати увагу
ficar quieto ou escondido para não chamar atenção
giữ im lặng hoặc ẩn mình để không thu hút sự chú ý
Manahimik o manatiling nakatago upang hindi makaakit ng pansin
เพื่อเงียบหรือซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ดึงดูดความสนใจ
ຢູ່ງຽບໆບໍ່ໃຫ້ເປັນທີ່ສັງເກດ / ຫຼົບຊ່ອນຕົວຢ່າງສະຫງົບ / ຢຸດເຄື່ອນໄຫວຫຼືງຽບຫາຍໄປ
Dikkat çekmemek için sessiz kalmak ya da gizli kalmak
கவனத்தை ஈர்க்காமல் அமைதியாக இருக்க அல்லது மறைத்து இருக்க வேண்டும்
चुप रहना या छिपे रहना ताकि ध्यान आकर्षित न हो
خاموش رہنا یا چھپنا تاکہ توجہ نہ ملے
hogy csendben maradjunk vagy elrejtőzzünk, hogy ne vonzzanak figyelmet
לשמור על שקט או להישאר מוסתר כדי לא למשוך תשומת לב
চুপ করে থাকা বা লুকিয়ে থাকা যাতে মনোযোগ আকর্ষণ না করা যায়
ध्यान आकर्षित नहोस् भनेर चुप लाग्नु वा लुकेको रहनु
අවධානය ආකර්ෂණය කර නොගන්නා පරිදි නිහඬව සිටීම හෝ සැඟවී සිටීම
အသံမထွက်ဘဲ ငြိမ်နေသည် / အာရုံမစိုက်မိစေရန် ပုန်းကွယ်နေသည် / လှုပ်ရှားမှုမပြဘဲ တိတ်ဆိတ်နေသည်
Чимээгүй байх эсвэл анхаарал татахгүй байхын тулд нуугдах
jim turish yoki e'tiborni tortmaslik uchun yashirinib turish
ساکت بماند یا پنهان بماند تا جلب توجه نشود
أن تبقى هادئة أو مختفية حتى لا تجذب الانتباه
ដើម្បីរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឬលាក់ខ្លួនដើម្បីកុំឱ្យទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍
ficar calado ou escondido para não chamar a atenção
保持沉默或者隱藏,避免引人注意
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
