My son has a small appetite, so he eats his meals in small portions several times a day.
私(わたし)の息子(むすこ)は、たくさん食(た)べることができません。そのため、食事(しょくじ)を少(すこ)しずつ何回(なんかい)かに分(わ)けて食(た)べています。
我儿子食欲不大,所以他一天吃好几次,分成少量。
我兒子食慾不大,所以他一天會分成幾次少量吃飯。
제 아들은 식욕이 적어서 하루에 여러 번 소량씩 식사합니다.
Anak saya memiliki nafsu makan yang kecil, jadi dia makan dalam porsi kecil beberapa kali sehari.
Anak saya mempunyai selera makan yang kecil, jadi dia makan makanannya dalam bahagian kecil beberapa kali sehari.
Mi hijo tiene poco apetito, así que come en pequeñas raciones varias veces al día.
Mon fils a un peu d’appétit, donc il mange ses repas en petites portions plusieurs fois par jour.
Mio figlio ha un piccolo appetito, quindi mangia i pasti in piccole porzioni più volte al giorno.
Mein Sohn hat einen geringen Appetit, deshalb isst er seine Mahlzeiten mehrmals täglich in kleinen Portionen.
Min søn har en lille appetit, så han spiser sine måltider i små portioner flere gange om dagen.
Mój syn ma mały apetyt, więc je posiłki w małych porcjach kilka razy dziennie.
Můj syn má malý apetit, takže jí jídla v malých porcích několikrát denně.
Mijn zoon heeft een kleine eetlust, dus hij eet zijn maaltijden meerdere keren per dag in kleine porties.
Sønnen min har liten appetitt, så han spiser måltidene sine i små porsjoner flere ganger om dagen.
Min son har liten aptit, så han äter sina måltider i små portioner flera gånger om dagen.
У моего сына небольшой аппетит, поэтому он ест небольшие порции несколько раз в день.
Fiul meu are un apetit mic, așa că mănâncă mesele în porții mici de mai multe ori pe zi.
У мого сина невеликий апетит, тому він їсть невеликі порції кілька разів на день.
Meu filho tem pouco apetite, então ele come as refeições em porções pequenas várias vezes ao dia.
Con trai tôi có một chút thèm ăn, vì vậy nó ăn các bữa ăn nhỏ của mình nhiều lần trong ngày.
Ang aking anak ay may maliit na ganang kumain, kaya kumakain siya ng kanyang pagkain nang maliliit na bahagi nang maraming beses sa isang araw.
ลูกชายของฉันมีความอยากอาหารเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงกินอาหารในปริมาณเล็กน้อยวันละหลายครั้ง
ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ຢາກ ອາຫານ ເລັກ ນ້ອຍ, ສະນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ກິນ ອາຫານ ເປັນ ສ່ວນ ນ້ອຍໆ ມື້ ລະ ຫລາຍ ເທື່ອ.
Oğlumun iştahı küçük, bu yüzden öğünlerini günde birkaç kez küçük porsiyonlarda yiyor.
என் மகனுக்கு ஒரு சிறிய பசி உள்ளது, எனவே அவர் தனது உணவை ஒரு நாளைக்கு பல முறை சிறிய பகுதிகளாக சாப்பிடுகிறார்.
मेरे बेटे को थोड़ी भूख है, इसलिए वह दिन में कई बार छोटे-छोटे हिस्से में अपना भोजन खाता है।
میرے بیٹے کی بھوک کم ہے، اس لیے وہ دن میں کئی بار چھوٹے حصوں میں کھاتا ہے۔
A fiamnak kevés étvágya van, ezért naponta többször kis adagokban eszi az étkezéseit.
לבן שלי יש תיאבון קטן, אז הוא אוכל את הארוחות שלו במנות קטנות כמה פעמים ביום.
আমার ছেলের সামান্য ক্ষুধা রয়েছে, তাই সে দিনে বেশ কয়েকবার ছোট অংশে খাবার খায়।
मेरो छोराको थोरै भोक छ, त्यसैले उसले दिनमा धेरै पटक सानो भागमा खाना खान्छ।
මගේ පුතාට කුඩා ආහාර රුචියක් ඇත, එබැවින් ඔහු දිනකට කිහිප වතාවක් කුඩා කොටස් වලින් ආහාර අනුභව කරයි.
ကျွန်တော့်သားက အစာစားချင်စိတ်နည်းတဲ့အတွက် တစ်ရက်ကို အကြိမ်ကြိမ် အစားအစာနည်းနည်းစားတယ်။
Миний хүү бага хэмжээний хоолны дуршилтай тул өдөрт хэд хэдэн удаа хоолоо жижиг хэмжээгээр иддэг.
O'g'limning ishtahasi kichik, shuning uchun u ovqatini kuniga bir necha marta kichik porsiyalarda yeydi.
پسرم اشتهای کمی دارد، بنابراین وعده هایش را چند بار در روز به صورت مقدار کم می خورد.
ابني لديه شهية صغيرة، لذا يأكل وجباته على حصص صغيرة عدة مرات في اليوم.
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានចំណង់អាហារតិចតួច ដូច្នេះគាត់ញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ក្នុងផ្នែកតូចៗជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
O meu filho tem pouco apetite, por isso come as suas refeições em pequenas porções várias vezes por dia.
我個仔食慾細,所以佢每日食幾餐,分幾次。
関連する単語
食が細い
to have a small appetite; to eat only a little
食べる量が少ないさま。
食(た)べる量(りょう)が少(すく)ないことです。
食欲不大;只吃一点点
胃口不大;只吃一點點
식욕이 적고; 조금만 먹으려고
untuk memiliki nafsu makan yang kecil; untuk makan hanya sedikit
untuk mempunyai selera makan yang kecil; untuk makan sedikit sahaja
tener un poco de apetito; comer solo un poco
d’avoir un peu d’appétit ; manger juste un peu
avere un piccolo appetito; mangiare solo un po'
einen kleinen Appetit zu haben; nur ein wenig zu essen
at have en lille appetit; at spise kun lidt
mieć mały apetyt; Zjeść tylko trochę
mít malý apetit; Sníst jen trochu
een kleine eetlust hebben; maar een beetje eten
å ha en liten appetitt; å spise bare litt
att ha en liten aptit; att äta bara lite
иметь небольшой аппетит; Есть совсем немного
să aibă un mic apetit; Să mănânce doar puțin
мати невеликий апетит; їсти лише трохи
ter um pequeno apetite; comer só um pouco
có một chút thèm ăn; chỉ ăn một ít
pagkakaroon ng kaunting gana sa pagkain; Kumain lang ng kaunti
มีความอยากอาหารเล็กน้อย กินเพียงเล็กน้อย
ມີ ຄວາມ ຢາກ ເລັກ ນ້ອຍ; ກິນ ພຽງ ແຕ່ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ
küçük bir iştahı olmalı; sadece biraz yemek
ஒரு சிறிய பசி வேண்டும்; கொஞ்சம் சாப்பிட வேண்டும்
थोड़ी भूख लगना; केवल थोड़ा सा खाने के लिए
تھوڑی سی بھوک رکھنے کے لیے؛ صرف تھوڑا سا کھانے کے لیے
hogy legyen kis étvágyuk; csak egy kicsit enni
בעל תיאבון קטן / אוכל מעט
সামান্য ক্ষুধা থাকা; শুধু সামান্য খাওয়া
थोरै भोक राख्न; थोरै मात्र खानु
අහාර රුචිය අඩු වීම / ටිකක් පමණක් කෑම / කෑමට අකමැතිකම
အစားအစာအနည်းငယ်ရှိဖို့၊ နည်းနည်းပဲ စားဖို့
бага зэрэг дуршилтай байх; Зөвхөн бага зэрэг идэх
ozgina ishtahaga ega bo'lish; faqat ozgina yeyish uchun
اشتهای کمی داشته باشد؛ فقط کمی غذا بخورم
أن يكون لديه شهية صغيرة؛ أن تأكل القليل فقط
ដើម្បីមានចំណង់អាហារតូចមួយ; ញ៉ាំតែបន្តិច
ter um pequeno apetite; comer só um pouco
食慾細細; 淨係食少少
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
