If we sell it at this price, it should be profitable even with small-scale production.
この値段(ねだん)で売(う)れば、少(すこ)しだけ作(つく)る場合(ばあい)でも利益(りえき)が出(で)るはずです。
如果我们以这个价格卖,即使是小规模生产也应该有盈利。
如果我們以這個價格賣,即使是小規模生產也應該有利潤。
이 가격에 팔면 소규모 생산해도 수익이 날 거야.
Jika kita menjualnya dengan harga ini, itu harus menguntungkan bahkan dengan produksi skala kecil.
Jika kita menjualnya pada harga ini, ia sepatutnya menguntungkan walaupun dengan pengeluaran berskala kecil.
Si la vendemos a este precio, debería ser rentable incluso con producción a pequeña escala.
Si nous la vendons à ce prix, elle devrait être rentable même avec une production à petite échelle.
Se la vendiamo a questo prezzo, dovrebbe essere redditizia anche con una produzione su piccola scala.
Wenn wir es zu diesem Preis verkaufen, sollte es auch mit kleiner Produktion profitabel sein.
Hvis vi sælger det til denne pris, burde det være rentabelt, selv med småskala produktion.
Jeśli sprzedamy go po tej cenie, powinien być opłacalny nawet przy małej produkcji.
Pokud ji prodáme za tuto cenu, měla by být zisková i při malé výrobě.
Als we het tegen deze prijs verkopen, zou het winstgevend moeten zijn, zelfs met kleinschalige productie.
Hvis vi selger det til denne prisen, burde det være lønnsomt selv med småskala produksjon.
Om vi säljer det till detta pris borde det vara lönsamt även med småskalig produktion.
Если мы будем продавать её по такой цене, она должна быть прибыльной даже при мелкосерийном производстве.
Dacă îl vindem la acest preț, ar trebui să fie profitabil chiar și cu producție la scară mică.
Якщо ми продаватимемо його за такою ціною, це має бути прибутковим навіть при дрібносерійному виробництві.
Se vendermos a esse preço, deve ser lucrativo mesmo com produção em pequena escala.
Nếu chúng ta bán nó với giá này, nó sẽ có lợi nhuận ngay cả với sản xuất quy mô nhỏ.
Kung ibebenta natin ito sa ganitong presyo, dapat itong maging kapaki-pakinabang kahit na may maliit na produksyon.
ถ้าเราขายในราคานี้ก็น่าจะทํากําไรได้แม้จะมีการผลิตขนาดเล็ก
ຖ້າ ເຮົາ ຂາຍ ມັນ ໃນ ລາຄາ ນີ້, ມັນ ຄວນ ມີ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ມີ ການ ຜະລິດ ນ້ອຍໆ ກໍ ຕາມ.
Bu fiyata satarsak, küçük ölçekli üretimle bile kârlı olur.
இந்த விலையில் விற்றால், சிறிய அளவிலான உற்பத்தியுடன் கூட அது லாபகரமாக இருக்க வேண்டும்.
यदि हम इसे इस कीमत पर बेचते हैं, तो यह छोटे पैमाने पर उत्पादन के साथ भी लाभदायक होना चाहिए।
اگر ہم اسے اسی قیمت پر بیچیں تو یہ چھوٹے پیمانے پر پیداوار کے باوجود منافع بخش ہونا چاہیے۔
Ha ezen az áron adjuk el, akkor még kis léptékű termeléssel is nyereségesnek kellene lennie.
אם נמכור אותו במחיר הזה, הוא אמור להיות רווחי גם בייצור בקנה מידה קטן.
আমরা যদি এই দামে বিক্রি করি তবে এটি ছোট আকারের উৎপাদনের ক্ষেত্রেও লাভজনক হওয়া উচিত।
यो मूल्यमा बेच्ने हो भने सानो परिमाणमा उत्पादन गरेर पनि नाफा हुन्छ ।
අපි එය මෙම මිලට විකුණන්නේ නම්, එය කුඩා පරිමාණ නිෂ්පාදනය සමඟ පවා ලාභදායී විය යුතුය.
ဒီဈေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းမယ်ဆိုရင် အသေးစားထုတ်လုပ်မှုနဲ့တောင် အကျိုးအမြတ်ရသင့်တယ်။
Хэрвээ бид энэ үнээр зарвал, жижиг хэмжээний үйлдвэрлэлтэй ч ашигтай байх ёстой.
Agar biz uni shu narxda sotsak, kichik miqyosda ishlab chiqarishda ham foyda keltiradi.
اگر آن را به این قیمت بفروشیم، حتی با تولید کوچک مقیاس هم سودآور خواهد بود.
إذا بعناه بهذا السعر، يجب أن يكون مربحا حتى مع الإنتاج الصغير.
ប្រសិនបើយើងលក់វាក្នុងតម្លៃនេះ វាគួរតែចំណេញទោះបីជាមានផលិតកម្មខ្នាតតូចក៏ដោយ។
Se a vendermos a este preço, deverá ser rentável mesmo com produção em pequena escala.
如果我哋用呢個價錢賣,就算係細規模生產都應該有利潤。
関連する単語
採算が取れる
to be profitable or financially viable, with income or returns sufficient to cover costs
収入や利益が支出や費用に見合い、事業や取引を続けられる状態である。
収入(しゅうにゅう)や利益(りえき)で費用(ひよう)を払(はら)えて、商売(しょうばい)などを続(つづ)けられる状態(じょうたい)です。
要盈利或财务可行,收入或回报足以覆盖成本
必須具備盈利或財務可行性,且收入或回報足以支付成本
수익성 있거나 재정적으로 타당할 수 있어야 하며, 비용을 충당할 수 있는 수입이나 수익을 가져야 합니다
untuk menguntungkan atau layak secara finansial, dengan pendapatan atau pengembalian yang cukup untuk menutupi biaya
untuk menguntungkan atau berdaya maju dari segi kewangan, dengan pendapatan atau pulangan yang mencukupi untuk menampung kos
para ser rentable o financieramente viable, con ingresos o rendimientos suficientes para cubrir costes
pour être rentable ou financièrement viable, avec des revenus ou des rendements suffisants pour couvrir les coûts
per essere redditizie o finanziariamente sostenibili, con redditi o rendimenti sufficienti a coprire i costi
profitabel oder finanziell tragfähig zu sein, mit Einkommen oder Renditen, die ausreichen, um die Kosten zu decken
at være rentable eller økonomisk bæredygtige, med indtægter eller afkast tilstrækkeligt til at dække omkostningerne
by być rentownym lub finansowo opłacalnym, z przychodami lub zwrotami wystarczającymi na pokrycie kosztów
aby byl ziskový nebo finančně životaschopný, s příjmy nebo výnosy dostatečnými k pokrytí nákladů
winstgevend of financieel haalbaar zijn, met voldoende inkomsten of rendementen om kosten te dekken
å være lønnsom eller økonomisk levedyktig, med inntekt eller avkastning som er tilstrekkelig til å dekke kostnadene
att vara lönsam eller ekonomiskt hållbar, med inkomster eller avkastning tillräckliga för att täcka kostnaderna
быть прибыльной или финансово жизнеспособной, с доходом или доходами, достаточными для покрытия расходов
pentru a fi profitabil sau viabil financiar, cu venituri sau randamente suficiente pentru a acoperi costurile
бути прибутковою або фінансово життєздатною, з доходами чи доходами, достатніми для покриття витрат
ser lucrativo ou financeiramente viável, com renda ou retornos suficientes para cobrir custos
có lợi nhuận hoặc khả thi về mặt tài chính, với thu nhập hoặc lợi nhuận đủ để trang trải chi phí
Upang maging kapaki-pakinabang o mabubuhay sa pananalapi, na may sapat na kita o kita upang masakop ang mga gastos
มีกําไรหรือมีศักยภาพทางการเงิน โดยมีรายได้หรือผลตอบแทนเพียงพอต่อค่าใช้จ่าย
ກໍາໄລ ຫຼື ມີປະສິດທິພາບທາງດ້ານການເງິນ, ມີລາຍໄດ້ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດພຽງພໍເພື່ອຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
kârlı veya finansal olarak sürdürülebilir olmak, gelir veya getiri maliyetleri karşılamaya yetecek kadar güçlü olmak
லாபகரமாக இருத்தல் / செலவுகளை ஈடுகட்டும் அளவு வருமானம் தருதல் / நிதி ரீதியாக சாத்தியமாக இருத்தல்
लाभप्रद या आर्थिक रूप से व्यवहार्य होना, आय या रिटर्न के साथ लागत को कवर करने के लिए पर्याप्त
تاکہ منافع بخش یا مالی طور پر قابل عمل ہو، اور آمدنی یا منافع اتنے ہوں کہ اخراجات پورے ہو سکیں
nyereségesnek vagy anyagilag életképesnek kell lennie, és jövedelmet vagy hozamot biztosítva a költségek fedezésére
להיות רווחי או כלכלי, עם הכנסה או תשואות מספיקות לכסות עלויות
লাভজনক বা আর্থিকভাবে লাভজনক হওয়া, আয় বা রিটার্ন ব্যয় কভার করার জন্য পর্যাপ্ত
लाभप्रद वा आर्थिक रूपमा व्यवहार्य हुन, आय वा प्रतिफलको साथ लागत कभर गर्न पर्याप्त
ලාභදායී වීම / වියදම් පියවා ගැනීමට ආදායම ප්රමාණවත් වීම / මුදල්මය වශයෙන් වාසිදායක වීම
ကုန်ကျစရိတ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်များဖြင့် အကျိုးအမြတ်ရရှိရန် သို့မဟုတ် ငွေကြေးအရ အလားအလာရှိရန်ဖြစ်သည်
Ашигтай, санхүүгийн хувьд ашигтай, орлого, өгөөж зардлыг даахад хангалттай байх ёстой
foydali yoki moliyaviy jihatdan barqaror bo'lishi, daromad yoki daromad xarajatlarni qoplash uchun yetarli bo'lishi
سودآور یا از نظر مالی مقرون به صرفه باشد، با درآمد یا بازدهی کافی برای پوشش هزینه ها
أن تكون مربحة أو قابلة للحياة ماليا، مع دخل أو عوائد كافية لتغطية التكاليف
ដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ ឬមានលទ្ធភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូល ឬផលចំណេញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការចំណាយ
para ser lucrativo ou financeiramente viável, com rendimentos ou retornos suficientes para cobrir custos
要有盈利或者財務可行,收入或回報足夠覆蓋成本
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
