会議（かいぎ）の間（あいだ）は、どんな理由（りゆう）があっても大（おお）きな声（こえ）で怒（おこ）って話（はな）してはいけません。

无论出于什么原因，你都应该避免在会议中提高声音。

無論原因為何，都應避免在會議中提高音量。

회의 중에 목소리를 높이는 것은 피해야 합니다, 이유가 무엇이든.

Anda harus menghindari meninggikan suara selama rapat, apa pun alasannya.

Anda harus mengelak daripada meninggikan suara anda semasa mesyuarat, tidak kira sebabnya.

Debes evitar alzar la voz durante una reunión, sea cual sea el motivo.

Vous devriez éviter de hausser la voix pendant une réunion, quelle qu’en soit la raison.

Dovresti evitare di alzare la voce durante una riunione, qualunque sia il motivo.

Sie sollten vermeiden, während eines Meetings Ihre Stimme zu erheben, egal aus welchem Grund.

Du bør undgå at hæve stemmen under et møde, uanset årsagen.

Powinieneś unikać podnoszenia głosu podczas spotkania, bez względu na powód.

Během schůzky byste se měli vyhnout zvyšování hlasu, bez ohledu na důvod.

Je moet vermijden je stem te verheffen tijdens een vergadering, ongeacht de reden.

Du bør unngå å heve stemmen under et møte, uansett grunn.

Du bör undvika att höja rösten under ett möte, oavsett anledning.

Не стоит повышать голос во время встречи, независимо от причины.

Ar trebui să eviți să ridici vocea în timpul unei întâlniri, indiferent de motiv.

Вам слід уникати підвищення голосу під час зустрічі, незалежно від причини.

Você deve evitar levantar a voz durante uma reunião, não importa o motivo.

Bạn nên tránh lên tiếng trong cuộc họp, bất kể lý do gì.

Iwasan ang pagtaas ng boses sa isang pagpupulong, anuman ang dahilan.

คุณควรหลีกเลี่ยงการขึ้นเสียงระหว่างการประชุมไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

ເຈົ້າຄວນຫຼີກລ່ຽງການສົ່ງສຽງໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມບໍ່ວ່າເຫດຜົນຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ.

Toplantı sırasında sesini yükseltmeden kaçınmalısınız, nedeni ne olursa olsun.

காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு கூட்டத்தின் போது உங்கள் குரலை உயர்த்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

आपको मीटिंग के दौरान अपनी आवाज उठाने से बचना चाहिए, चाहे कारण कुछ भी हो।

Kerüld a hang emelését egy megbeszélés közben, bármilyen ok is legyen.

কোনও মিটিংয়ের সময় আপনার কণ্ঠস্বর তোলা এড়ানো উচিত, কারণ যাই হোক না কেন।

जस्तोसुकै कारण भए पनि सभामा आवाज उठाउनु हुँदैन।

හේතුව කුමක් වුවත් රැස්වීමකදී ඔබේ හඬ අවදි කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.

အစည်းအဝေး တစ် ခု အတွင်း သင် ၏ အသံ မြှင့် ခြင်း ကို ရှောင်ရှား သင့် သည် ။

Хуралдааны үеэр дуугаа өндөрсгөхгүй байх хэрэгтэй, ямар ч шалтгаан байсан.

Yig'ilishda, sababidan qat'i nazar, ovozingizni ko'tarmaslik kerak.

អ្នកគួរតែជៀសវាងការលើកសំឡេងរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ មិនថាហេតុផលនោះទេ។

Deves evitar levantar a voz durante uma reunião, independentemente do motivo.

無論咩原因，你都應該避免喺會議期間大聲講嘢。