新（あたら）しく営業（えいぎょう）の仕事（しごと）を始（はじ）めた人（ひと）は、同（おな）じ仕事（しごと）の人（ひと）が集（あつ）まる会（かい）に毎週（まいしゅう）行（い）くことにしました。そこで、自分（じぶん）を知（し）ってもらうことにしました。

这位新销售员决定每周参加行业交流活动以提升知名度。

這位新銷售員決定每週參加產業交流活動，讓自己被認識。

새 영업사원은 매주 업계 네트워킹 행사에 참석해 자신을 알리기로 결심했다.

Penjual baru memutuskan untuk menghadiri acara jejaring industri setiap minggu untuk membuat dirinya dikenal.

Jurujual baharu itu memutuskan untuk menghadiri acara rangkaian industri setiap minggu untuk membuat dirinya dikenali.

El nuevo comercial decidió asistir cada semana a eventos de networking del sector para darse a conocer.

Le nouveau commercial a décidé d’assister chaque semaine à des événements de réseautage dans l’industrie pour se faire connaître.

Il nuovo venditore decise di partecipare ogni settimana a eventi di networking del settore per farsi conoscere.

Der neue Verkäufer beschloss, jede Woche an Branchennetzwerkveranstaltungen teilzunehmen, um sich bemerkbar zu machen.

Den nye sælger besluttede at deltage i branchenetværksarrangementer hver uge for at gøre sig bemærket.

Nowy sprzedawca postanowił co tydzień uczestniczyć w branżowych wydarzeniach networkingowych, aby się ujawnić.

Nový obchodník se rozhodl každý týden navštěvovat průmyslové networkingové akce, aby se ukázal.

De nieuwe verkoper besloot elke week naar netwerkevenementen in de branche te gaan om zich bekend te maken.

Den nye selgeren bestemte seg for å delta på bransjenettverksarrangementer hver uke for å gjøre seg kjent.

Den nya säljaren bestämde sig för att delta i branschnätverkande evenemang varje vecka för att göra sig känd.

Новый продавец решил каждую неделю посещать отраслевые нетворкинг-мероприятия, чтобы заявить о себе.

Noul vânzător a decis să participe săptămânal la evenimente de networking din industrie pentru a se face cunoscut.

Новий продавець вирішив щотижня відвідувати галузеві нетворкінгові заходи, щоб заявити про себе.

O novo vendedor decidiu participar de eventos de networking do setor toda semana para se dar a conhecer.

Nhân viên bán hàng mới quyết định tham dự các sự kiện kết nối trong ngành hàng tuần để làm cho bản thân được biết đến.

Nagpasya ang bagong salesperson na dumalo sa mga kaganapan sa networking ng industriya linggu-linggo upang makilala ang kanyang sarili.

พนักงานขายคนใหม่ตัดสินใจเข้าร่วมกิจกรรมเครือข่ายอุตสาหกรรมทุกสัปดาห์เพื่อให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก

ນັກ ຂາຍ ຄົນ ໃຫມ່ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ຮ່ວມ ງານ ສົ່ງ ເສີມ ອຸດສະຫະ ກໍາ ທຸກ ອາທິດ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ.

Yeni satış temsilcisi, kendini tanıtmak için her hafta sektör ağ etkinliklerine katılmaya karar verdi.

புதிய விற்பனையாளர் தன்னை அறிய ஒவ்வொரு வாரமும் தொழில் நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ள முடிவு செய்தார்.

नए विक्रेता ने खुद को ज्ञात करने के लिए हर हफ्ते उद्योग नेटवर्किंग कार्यक्रमों में भाग लेने का फैसला किया।

Az új értékesítő úgy döntött, hogy minden héten részt vesz iparági hálózatépítő eseményeken, hogy megmutatja magát.

নতুন বিক্রয়কর্মী নিজেকে পরিচিত করার জন্য প্রতি সপ্তাহে শিল্প নেটওয়ার্কিং ইভেন্টগুলিতে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

नयाँ विक्रेताले आफूलाई चिनाउन हरेक हप्ता उद्योग नेटवर्किङ कार्यक्रमहरूमा भाग लिने निर्णय गरे।

නව විකුණුම්කරු තමා ප් රසිද්ධ කිරීම සඳහා සෑම සතියකම කර්මාන්ත ජාලකරණ සිදුවීම් වලට සහභාගී වීමට තීරණය කළේය.

အရောင်းသမားအသစ်သည် မိမိကိုယ်ကို လူသိများစေရန် စက်မှုကွန်ရက်ပွဲများကို အပတ်တိုင်း တက်ရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Шинэ борлуулагч өөрийгөө таниулахын тулд долоо хоног бүр салбарын сүлжээний арга хэмжээнд оролцохоор шийдсэн.

Yangi sotuvchi har hafta sanoat tarmoq tadbirlarida qatnashib, o'zini tanitishga qaror qildi.

អ្នកលក់ថ្មីបានសម្រេចចិត្តចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍បណ្តាញឧស្សាហកម្មជារៀងរាល់សប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ស្គាល់។

O novo vendedor decidiu participar semanalmente em eventos de networking da indústria para se dar a conhecer.

新嘅銷售員決定每星期參加行業交流活動，想令自己被認識。