会社（かいしゃ）を始（はじ）めるチャンスがありました。しかし、彼（かれ）はとてもこわくなって、契約書（けいやくしょ）にサインできませんでした。

面对创业机会，他感到非常害怕和焦虑，甚至无法签署合同。

面對創業機會，他感到非常害怕和焦慮，甚至無法簽署合約。

사업을 시작할 기회를 앞두고 그는 너무 두렵고 불안해 계약서에 서명하지 못했습니다.

Menghadapi kesempatan untuk memulai bisnis, dia menjadi sangat ketakutan dan cemas sehingga dia tidak dapat menandatangani kontrak.

Menghadapi peluang untuk memulakan perniagaan, dia menjadi sangat ketakutan dan cemas sehingga dia tidak dapat menandatangani kontrak.

Ante la oportunidad de montar un negocio, se asustó y puso tan nervioso que no pudo firmar el contrato.

Face à l’opportunité de lancer une entreprise, il devint tellement effrayé et anxieux qu’il ne put signer le contrat.

Di fronte all'opportunità di avviare un'attività, divenne così spaventato e ansioso che non riuscì a firmare il contratto.

Als er die Chance hatte, ein Unternehmen zu gründen, wurde er so ängstlich und ängstlich, dass er den Vertrag nicht unterschreiben konnte.

Over for muligheden for at starte en virksomhed blev han så bange og ængstelig, at han ikke kunne underskrive kontrakten.

Gdy pojawiła się szansa na rozpoczęcie działalności, tak bardzo się przestraszył i zaniepokoił, że nie mógł podpisać umowy.

Když se naskytla příležitost začít podnikat, byl natolik vyděšený a úzkostný, že smlouvu nemohl podepsat.

Toen hij de kans kreeg om een bedrijf te beginnen, werd hij zo bang en angstig dat hij het contract niet kon ondertekenen.

Da han sto overfor muligheten til å starte en bedrift, ble han så redd og engstelig at han ikke kunne signere kontrakten.

När han stod inför chansen att starta ett företag blev han så rädd och orolig att han inte kunde skriva på kontraktet.

Столкнувшись с возможностью открыть бизнес, он настолько испугался и тревожился, что не смог подписать контракт.

Având în vedere șansa de a începe o afacere, a devenit atât de speriat și anxios încât nu a putut semna contractul.

Зіткнувшись із можливістю відкрити бізнес, він настільки злякався і занервував, що не зміг підписати контракт.

Diante da chance de abrir um negócio, ficou tão assustado e ansioso que não conseguiu assinar o contrato.

Đối mặt với cơ hội khởi nghiệp, anh trở nên sợ hãi và lo lắng đến mức không thể ký hợp đồng.

Sa pagharap sa pagkakataong makapagsimula ng isang negosyo, natakot siya at nababalisa kaya hindi niya mapirmahan ang kontrata.

เมื่อเผชิญกับโอกาสในการเริ่มต้นธุรกิจเขารู้สึกหวาดกลัวและวิตกกังวลมากจนไม่สามารถเซ็นสัญญาได้

ເມື່ອ ປະ ເຊີນ ກັບ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ທຸລະ ກິດ, ລາວ ຮູ້ສຶກ ຢ້ານ ກົວ ແລະ ກັງວົນ ຫລາຍ ຈົນ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ເຊັນ ສັນຍາ ໄດ້.

Bir iş kurma fırsatı karşısında o kadar korkmuş ve endişelenmiştir ki sözleşmeyi imzalayamıyordu.

ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொண்டபோது, அவர் மிகவும் பயந்து கவலையடைந்தார், அவரால் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியவில்லை.

व्यवसाय शुरू करने के अवसर का सामना करते हुए, वह इतना भयभीत और चिंतित हो गया कि वह अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं कर सका।

Amikor a vállalkozás indításának lehetősége előtt állt, annyira megijedt és szorongott volt, hogy nem tudta aláírni a szerződést.

ব্যবসা শুরু করার সুযোগের মুখোমুখি হয়ে তিনি এতটাই ভীত ও উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন যে তিনি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে পারেননি।

व्यवसाय सुरु गर्ने मौकाको सामना गर्दै तिनी यति डराए र चिन्तित भए कि तिनले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सकेनन्।

ව් යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාව ලැබීමට මුහුණ දුන් ඔහු කොතරම් බියට හා කනස්සල්ලට පත් වූවාද යත්, ඔහුට කොන්ත් රාත්තුව අත්සන් කිරීමට නොහැකි විය.

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု စတင်ဖို့ အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ သူအရမ်းကြောက်ပြီး စိုးရိမ်လာတဲ့အတွက် စာချုပ်ကို လက်မှတ်မထိုးနိုင်တော့ဘူး။

Бизнес эхлүүлэх боломж тулгарсан тул тэр маш их айж, сандарч, гэрээнд гарын үсэг зурж чадаагүй.

Biznes boshlash imkoniyati oldida u shunchalik qo'rqib va xavotirga tushdiki, shartnomani imzolay olmadi.

ប្រឈមមុខនឹងឱកាសដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម គាត់មានការភ័យខ្លាច និងថប់បារម្ភខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនអាចចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាបាន។

Perante a oportunidade de iniciar um negócio, ficou tão assustado e ansioso que não conseguiu assinar o contrato.

面對創業機會，佢驚到連簽合約都簽唔到。