ファンは新（あたら）しいゲームの発売日（はつばいび）を楽（たの）しみに待（ま）っていました。ファンは店（みせ）の前（まえ）に並（なら）びました。

迫不及待等待新游戏发售日期的粉丝们排起了队伍。

期待新遊戲發售日期的粉絲們排起了長隊，等待新遊戲發售日期。

새 게임 출시일을 간절히 기다리던 팬들이 매장 앞에 줄을 섰습니다.

Penggemar yang dengan penuh semangat dan tidak sabar menunggu tanggal rilis game baru membentuk antrean di depan toko.

Peminat yang tidak sabar dan tidak sabar menunggu tarikh keluaran permainan baharu itu membentuk barisan di hadapan kedai.

Los fans que esperaban con impaciencia la fecha de lanzamiento del nuevo juego formaron cola frente a la tienda.

Les fans qui attendaient avec impatience la date de sortie du nouveau jeu ont formé une file devant le magasin.

I fan che attendevano con impazienza e impazienza la data di uscita del nuovo gioco fecero una fila davanti al negozio.

Fans, die gespannt und ungeduldig auf das Veröffentlichungsdatum des neuen Spiels warteten, stellten sich in einer Schlange vor dem Laden.

Fans, der ivrigt og utålmodigt ventede på udgivelsesdatoen for det nye spil, stillede sig i kø foran butikken.

Fani, którzy z niecierpliwością i z niecierpliwością czekali na datę premiery nowej gry, ustawili się w kolejce przed sklepem.

Fanoušci, kteří netrpělivě a netrpělivě čekali na datum vydání nové hry, se postavili do fronty před obchodem.

Fans die vol spanning en ongeduldig wachtten op de releasedatum van het nieuwe spel, vormden een rij voor de winkel.

Fans som ivrig og utålmodig ventet på lanseringsdatoen for det nye spillet, stilte seg i kø foran butikken.

Fans som ivrigt och otåligt väntade på lanseringsdatumet för det nya spelet ställde sig i kö framför butiken.

Фанаты, которые с нетерпением и нетерпеливо ждали даты выхода новой игры, выстроились в очередь перед магазином.

Fanii care așteptau cu nerăbdare data lansării noului joc au format o coadă în fața magazinului.

Фанати, які з нетерпінням чекали дати виходу нової гри, вишикувалися в черзі перед магазином.

Fãs que aguardavam ansiosamente e impacientemente pela data de lançamento do novo jogo formaram uma fila em frente à loja.

Những người hâm mộ đang háo hức và sốt ruột chờ đợi ngày phát hành của trò chơi mới đã xếp hàng trước cửa hàng.

Ang mga tagahanga na sabik at walang pasensya na naghihintay para sa petsa ng paglabas ng bagong laro ay bumuo ng isang linya sa harap ng tindahan.

แฟน ๆ ที่รอคอยวันวางจําหน่ายของเกมใหม่อย่างใจจดใจจ่อและใจร้อนได้ต่อแถวหน้าร้าน

ແຟນ ກິລາ ຜູ້ ທີ່ ລໍຖ້າ ວັນ ທີ ເປີດ ເກມ ໃຫມ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ຮ້ອນ ໃຈ ໄດ້ ຈັດ ແຖວ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຮ້ານ.

Yeni oyunun çıkış tarihini sabırsızlıkla ve sabırsızlıkla bekleyen hayranlar, mağazanın önünde sıraya girdi.

புதிய விளையாட்டின் வெளியீட்டு தேதிக்காக ஆவலுடனும் பொறுமையிழந்தும் காத்திருந்த ரசிகர்கள் கடைக்கு முன்னால் ஒரு வரிசையை உருவாக்கினர்.

जो प्रशंसक उत्सुकता और बेसब्री से नए गेम की रिलीज की तारीख का इंतजार कर रहे थे, उन्होंने स्टोर के सामने एक लाइन बना ली।

Azok a rajongók, akik izgatottan és türelmetlenül várták az új játék megjelenését, sorban álltak az üzlet előtt.

ভক্তরা যারা অধীর আগ্রহে এবং অধৈর্য হয়ে নতুন গেমটির মুক্তির তারিখের জন্য অপেক্ষা করছিলেন তারা দোকানের সামনে একটি লাইন তৈরি করেছিলেন।

नयाँ खेलको रिलीज मितिको लागि उत्सुकतापूर्वक र अधीरतापूर्वक पर्खिरहेका प्रशंसकहरूले स्टोरको अगाडि एक लाइन बनाए।

නව ක් රීඩාව මුදා හැරීමේ දිනය එනතුරු උනන්දුවෙන් හා නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි රසිකයන් වෙළඳසැල ඉදිරිපිට පෝලිමක් සාදන ලදී.

ဂိမ်း အသစ် ထုတ် လွှင့် သည့် ရက်စွဲ ကို စိတ်ထက်သန် စွာ နှင့် စိတ်မရှည် စွာ စောင့်မျှော် နေ သော ပရိတ်သတ် များ သည် စတိုးဆိုင် ရှေ့ တွင် တန်းစီ နေ ကြ သည် ။

Шинэ тоглоомын гарах огноог тэсэн ядан хүлээж байсан фэнүүд дэлгүүрийн өмнө эгнээнд зогссон.

Yangi o'yinning chiqish sanasini intiqlik bilan va sabrsizlik bilan kutayotgan muxlislar do'kon oldida navbatga turishdi.

អ្នកគាំទ្រដែលកំពុងរង់ចាំកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយហ្គេមថ្មីដោយអន្ទះសារ និងអត់ធ្មត់បានបង្កើតជួរនៅមុខហាង។

Os fãs que aguardavam ansiosamente e impacientemente pela data de lançamento do novo jogo formaram uma fila em frente à loja.

等緊新遊戲發售日期嘅粉絲排咗隊喺店門口。